Молодой Платон - БЛОНДА (SPEED UP) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

БЛОНДА (SPEED UP) - Молодой ПлатонÜbersetzung ins Französische




БЛОНДА (SPEED UP)
BLONDE (SPEED UP)
Go, школы больше нету, голые колени (да)
Allez, fini l'école, genoux à l'air (ouais)
И нету сомнений, что я хочу не ту (ах)
Et aucun doute, je ne veux pas de celle-là (ah)
Хочешь, погнали в Fendi (а-а), в любой бутик на свете (а-а)
Si tu veux, on fonce chez Fendi (ah-ah), n'importe quelle boutique au monde (ah-ah)
Я готов тратить деньги (я-у), я всё тебе подарю
Je suis prêt à dépenser de l'argent (yeah-ou), je t'offrirai tout
Селеба, будто Miss Katy (топ)
Célébrité, comme Miss Katy (top)
На пати приеду в Caddy (ха)
J'arrive à la fête en Caddy (ha)
Обо мне сплетни в инете, я-у
Des ragots sur moi sur Internet, yeah-ou
Skinny, но не на диете, думает, что это пенис
Skinny, mais pas au régime, elle pense que c'est un pénis
Я всегда при пистолете (гр-р), пау
J'ai toujours un flingue sur moi (grr-r), paw
Зовёт меня "папа", не знаю, кто её мама
Elle m'appelle "papa", je ne sais pas qui est sa maman
В клубе был накал, как Платон в него попал (хэй-йо)
L'ambiance était chaude au club, comment Platon s'est retrouvé là-dedans (hey-yo)
У неё была рука, на ней не было ни рубля (да)
Elle avait une main, sans un sou dessus (ouais)
Но после меня там блеск алмазного гвоздя (точно)
Mais après mon passage, l'éclat d'un diamant sur son ongle (c'est sûr)
Я не твой жених сейчас (щас)
Je ne suis pas ton fiancé pour l'instant (maintenant)
И, может, не буду им никогда (а-а)
Et peut-être que je ne le serai jamais (ah-ah)
Но show me щас, пробил твой час
Mais montre-moi maintenant, c'est ton heure
И делай так, блонда (да)
Et fais comme ça, blonde (ouais)
Блонда, тряси тем, что те Бог дал (Бог дал)
Blonde, remue ce que Dieu t'a donné (Dieu t'a donné)
Москва-Сити, сияет Downtown (downtown)
Moscou-City, Downtown brille (downtown)
Делай, чтобы про love не соврал (у-и)
Fais-le, pour que je ne mente pas sur l'amour (ou-i)
И танцпол орал тебе: "Вау-вау" (yes)
Et que la piste de danse te crie : "Waouh-waouh" (yes)
Блонда, тря-тря-тряси (тряси)
Blonde, secoue-secoue-secoue (secoue)
Блонда, da-da-dance'и (dance'и)
Blonde, danse-danse-danse (danse)
Блонда, ту-ту-туси (туси)
Blonde, amuse-amuse-amuse-toi (amuse-toi)
Блонда, при-при-приседай
Blonde, baisse-baisse-baisse-toi
Белые hair'ы, как мои рэксы (о-у-е)
Cheveux blancs, comme mes Rex (oh-ou-ais)
Я сейчас на белых форсах и в сливочном Мерседесе (who scared?)
Je suis actuellement en Air Force blanches et dans une Mercedes crème (who scared?)
У меня чувак с АК, это не FaceIt (гр-р, а)
J'ai un mec avec une AK, ce n'est pas FaceIt (grr-r, ah)
Они палят, как мы флексим и их это очень бесит (гр-р, ха)
Ils voient comment on flex et ça les énerve vraiment (grr-r, ha)
И мы не употребляем белый, пьём Chandon (moet)
Et on ne consomme pas de blanche, on boit du Chandon (moet)
Загоняюсь то, что я забыл дома гондоны (oh, no)
Je stresse parce que j'ai oublié les capotes à la maison (oh, non)
Цвет моей причёски ща блонд (блонд)
La couleur de ma coiffure est blonde maintenant (blonde)
И твоей тоже блонд (блонд)
Et la tienne aussi est blonde (blonde)
И моей тоже блонд (блонд)
Et la mienne aussi est blonde (blonde)
И твоей тоже блонд (блонд), я
Et la tienne aussi est blonde (blonde), je
Блонда, тряси тем, что те Бог дал (Бог дал)
Blonde, remue ce que Dieu t'a donné (Dieu t'a donné)
Москва-Сити, сияет Downtown (downtown)
Moscou-City, Downtown brille (downtown)
Делай, чтобы про love не соврал (у-и)
Fais-le, pour que je ne mente pas sur l'amour (ou-i)
И танцпол орал тебе: "Вау-вау" (йес)
Et que la piste de danse te crie : "Waouh-waouh" (yes)
Блонда, тря-тря-тряси (тряси)
Blonde, secoue-secoue-secoue (secoue)
Блонда, da-da-dance'и (dance'и)
Blonde, danse-danse-danse (danse)
Блонда, ту-ту-туси (туси)
Blonde, amuse-amuse-amuse-toi (amuse-toi)
Блонда, при-при-приседай
Blonde, baisse-baisse-baisse-toi
Блонда, тряси, dance'и, туси, приседай
Blonde, remue, danse, amuse-toi, baisse-toi
Блонда, тряси, dance'и, туси, приседай
Blonde, remue, danse, amuse-toi, baisse-toi
Блонда, тряси, dance'и, туси, приседай, я-у
Blonde, remue, danse, amuse-toi, baisse-toi, yeah-ou
Блонда, блонда, блонда, блонда
Blonde, blonde, blonde, blonde





Autoren: степашин платон викторович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.