Что ждёт теперь других (Акустика) - Монгол Шуудан Übersetzung ins Französische

Что ждёт теперь других (Акустика)

От лихой судьбы не убежать
И неба край
Окрасится в кровавый цвет
Вперёд, не зная слова 'нет'

Не надо было нас вооружать
Наверно в рай
Не пустят наш отряд
Таких безоблачных ребят

Дали нам задание - пустяк
Держи, казак
Пошире свой карман
Почувствуй западню-капкан

Отрубленое ухо и синяк
И это знак
Нас воодушевит
И, не смотря на внешний вид

Бей тут уж наверняка
Пусть идеал Анархии останется в веках
История сменит виток
Останутся лишь кости и потемневший образок

Может, кто вспомнит о нас
И знамя наше было чёрным, как вороний глаз
Не подадут нам руки
Мы сделали своё, что ждёт теперь других?

Что ждёт теперь других?

Точно наше дело - сторона
Беги, дружок
Тебя догонит пуля
И весёлый огонёк

Дамочка, колечко нам отдай
С тебя должок
Обратно сядь и рот закрой
Тогда останешься живой

Бей тут уж наверняка
Пусть идеал Анархии останется в веках
История сменит виток
Останутся лишь кости и потемневший образок

Может, кто вспомнит о нас
И знамя наше было чёрным, как вороний глаз
Не подадут нам руки
Мы сделали своё, что ждёт теперь других?

Что ждёт теперь других, о-е?

Что ждёт теперь других?

Ce qui attend les autres maintenant (Acoustique)

Je ne peux pas échapper au destin impitoyable
Et le bord du ciel
Se teintera de rouge sang
En avant, sans connaître le mot 'non'

Il ne fallait pas nous armer
Peut-être au paradis
Notre escouade ne sera pas autorisée à entrer
Ces types sans nuage

On nous a donné une mission - une broutille
Tiens, cosaque
Elargis ta poche
Sentez le piège-piège

Une oreille coupée et une ecchymose
Et c'est un signe
Nous donnera de la force
Et, malgré l'apparence extérieure

Frappe ici avec certitude
Que l'idéal de l'anarchie reste à jamais
L'histoire changera de tour
Il ne restera que des os et une image ternie

Peut-être que quelqu'un se souviendra de nous
Et notre bannière était noire, comme l'œil d'un corbeau
Ils ne nous tendront pas la main
Nous avons fait notre travail, qu'est-ce qui attend les autres maintenant ?

Qu'est-ce qui attend les autres maintenant ?

Notre affaire, c'est sûr, c'est le côté
Cours, mon pote
Une balle te rattrapera
Et une flamme joyeuse

Mademoiselle, donnez-nous votre bague
Tu as une dette envers moi
Rejoins-toi et tais-toi
Alors tu resteras en vie

Frappe ici avec certitude
Que l'idéal de l'anarchie reste à jamais
L'histoire changera de tour
Il ne restera que des os et une image ternie

Peut-être que quelqu'un se souviendra de nous
Et notre bannière était noire, comme l'œil d'un corbeau
Ils ne nous tendront pas la main
Nous avons fait notre travail, qu'est-ce qui attend les autres maintenant ?

Qu'est-ce qui attend les autres maintenant, oh-e ?

Qu'est-ce qui attend les autres maintenant ?