Мот - Очень. Осень - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Очень. Осень - МотÜbersetzung ins Englische




Очень. Осень
Very. Autumn
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока...
Without our hellos, without our goodbyes...
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока.
Without our hellos, without our goodbyes.
Разорваны в клочья.
Torn to shreds.
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока.
Without our hellos, without our goodbyes.
Разорваны в клочья.
Torn to shreds.
Моя душа с ветки на ветку.
My soul leaps from branch to branch.
В грудной клетке рвет и мечет.
It tears and thrashes within my chest.
Жаждет встречи, чтобы плечи обнять тебя.
Longing for a meeting, to embrace your shoulders.
Моя душа с ветки на ветку.
My soul leaps from branch to branch.
В грудной клетке снова молит в храме на крови.
In my chest, it prays again in a temple of blood.
Порой плохие вещи случаются с хорошими людьми.
Sometimes bad things happen to good people.
Плохие люди способны на хорошие дела.
Bad people are capable of good deeds.
Что же будет с нашей Шангри Ла.
What will become of our Shangri-La,
Если ты меня так ранила.
If you've wounded me so deeply?
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока...
Without our hellos, without our goodbyes...
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока.
Without our hellos, without our goodbyes.
Разорваны в клочья.
Torn to shreds.
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока.
Without our hellos, without our goodbyes.
Разорваны в клочья.
Torn to shreds.
Я рад, что смог назвать пару людей друзьями.
I'm glad I could call a couple of people friends.
Пару друзей врагами, порой все верх ногами.
A couple of friends enemies, sometimes everything's upside down.
Вместо 100 дней с ней мне стало доступней.
Instead of 100 days with her, I found solace in
Добрая грусть по MDMA.
A gentle sadness through MDMA.
Ты мне набери: Алло, привет, как ты?
Call me: Hello, hi, how are you?
И за все прости, мой аргумент - факты.
And forgive me for everything, my argument is facts.
Нам не по пути, другой резус-фактор.
We're not meant to be, different blood types.
Мне как-то…
I'm somehow...
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока.
Without our hellos, without our goodbyes.
Разорваны в клочья.
Torn to shreds.
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока.
Without our hellos, without our goodbyes.
Разорваны в клочья.
Torn to shreds.
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока.
Without our hellos, without our goodbyes.
Разорваны в клочья.
Torn to shreds.
Мне как то не очень.
I'm not feeling great.
Душа кровоточит.
My soul is bleeding.
Без наших привет, без наших пока.
Without our hellos, without our goodbyes.
Разорваны в клочья.
Torn to shreds.





Autoren: Г. Черный, М.А. Мельников, Е. Глеб


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.