Целовать нельзя (Live в небоскрёбе) - Моя Мишель Übersetzung ins Englische

Целовать нельзя (Live в небоскрёбе)

Первый Куплет: Целовать нельзя.
За руку не взять.
Мы же лучшие друзья.
Я смотрю волчком на кольцо тайком.
Только кажется что легко.
Припев: Город бывает тайгой.
Со мной еще постой.
Будто нас здесь двое.
Слезы не смыть водою.
Ты засыпаешь с женою.
Я разбиваюсь с Цоем.
Второй Куплет: И дышать едва.
Запирать в сервант.
Эти лишние слова.
Про себя считать.
Больше не обнять.
Все оставим, как есть давай.
Припев: х2 Город бывает тайгой.
Со мной еще постой.
Будто нас здесь двое.
Слезы не смыть водою.
Ты засыпаешь с женою.
Я разбиваюсь с Цоем.
Оркестр, заиграй ему вальс.
Я только расплачусь, расплачусь.
Оркестр, мне больше не жаль, не жаль.
И город прозрачен.
Город бывает тайгой… Слезы не смыть водою.
Ты засыпаешь с женою.
Я разбиваюсь с Цоем.

Can't Kiss (Live in a Skyscraper)

First Verse: Can't kiss you.
Can't even hold your hand.
We're just best friends, you understand?
I steal glances at your ring, a secret peek.
But pretending it's easy is weak.
Chorus: The city feels like a wild taiga.
Stay with me a little longer.
As if it's just us two here.
Tears can't be washed away by water.
You fall asleep with your wife.
I shatter myself with Tsoi.
Second Verse: And barely breathe.
Lock away in a cupboard.
These unnecessary words.
Count them silently to myself.
No more embraces to delve.
Let's leave it all as it is, let's say.
Chorus: x2 The city feels like a wild taiga.
Stay with me a little longer.
As if it's just us two here.
Tears can't be washed away by water.
You fall asleep with your wife.
I shatter myself with Tsoi.
Orchestra, play him a waltz.
I'll just cry, I'll just cry.
Orchestra, I don't feel sorry anymore, not anymore.
And the city is transparent.
The city feels like a wild taiga... Tears can't be washed away by water.
You fall asleep with your wife.
I shatter myself with Tsoi.