In Our World (V Etom Svete) - Мумий ТролльÜbersetzung ins Englische
Ты
нагладишь
лучших
платьев
You
iron
your
best
dresses.
За
банты
свои
в
ответе
You
are
responsible
for
your
bows.
В
зеркалах
– блесна
на
вечер
In
the
mirrors
- a
lure
for
the
evening.
Только
ничего
не
светит
But
nothing
shines.
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
Образ
зноя
во
желании
An
image
of
passion
in
desire.
Терпок
запах
– монолит
The
smell
is
intoxicating
- a
monolith.
Обливаю
сердце
градом
I
pour
water
over
my
heart
like
hail.
Шнур
жую...
Мой
динамит!
I
chew
on
the
cord...
My
dynamite!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
На
сегодня,
на
вчера
For
today,
for
yesterday.
И
утром
этим
And
this
morning.
В
этом
свете
мне
не
светит
ничего!
In
this
light,
nothing
shines
for
me!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hey, Tovarishch! (Ey, Tovarisch!)
2 Mothers and Daughters (Mamy Docherey)
3 Venomous Star (Yadovitaya Zvezda)
4 In Our World (V Etom Svete)
5 Drunken String (P'yanaya Struna)
6 Snowstorm (Metel)
7 Witnesses (Svideteli)
8 Sleep Rock'n'Roll (Pospi, Rock'n'Roll)
9 Burn It All (Gori Eto Vse)
10 We Overslept (Prospali)
11 Musician (Muzykant)
12 Nuclear Stations (Yadernye Stantsii)
13 Queen Of Rock (Koroleva Rocka)
14 California Dreaming
2 Mothers and Daughters (Mamy Docherey)
3 Venomous Star (Yadovitaya Zvezda)
4 In Our World (V Etom Svete)
5 Drunken String (P'yanaya Struna)
6 Snowstorm (Metel)
7 Witnesses (Svideteli)
8 Sleep Rock'n'Roll (Pospi, Rock'n'Roll)
9 Burn It All (Gori Eto Vse)
10 We Overslept (Prospali)
11 Musician (Muzykant)
12 Nuclear Stations (Yadernye Stantsii)
13 Queen Of Rock (Koroleva Rocka)
14 California Dreaming
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.