Kontrabandy (Contrabands) - Мумий ТролльÜbersetzung ins Französische
Нам
бы
на
Москву
On
devrait
aller
à
Moscou
Пусть
десять
раз
она
неладна
Même
si
elle
est
dix
fois
maudite
Закинуть
надо
контрабандой
Il
faut
y
faire
passer
en
contrebande
Пару
контейнеров
тепла,
сердец,
50
грамм
нежности
на
сдачу
Quelques
conteneurs
de
chaleur,
de
cœurs,
50
grammes
de
tendresse
en
guise
de
monnaie
Моей
улыбки
вам
в
придачу
Mon
sourire
en
cadeau
И
ярких
красок
расписать
Et
peindre
des
couleurs
vives
Такую
серую
и
нудную
зиму
Cet
hiver
si
gris
et
ennuyeux
У-у-у
Ou-ou-ou
У-у-у
Ou-ou-ou
Такую
серую
и
нудную
зиму
Cet
hiver
si
gris
et
ennuyeux
У-у-у
Ou-ou-ou
У-у-у
Ou-ou-ou
Такую...
Cet
hiver...
Нам
бы
взять
сбежать
On
devrait
prendre
la
fuite
В
Венеру,
Марс
ещё
Юпитер
Vers
Vénus,
Mars
et
même
Jupiter
И
влить
на
Магадан
и
Питер
Et
verser
sur
Magadan
et
Saint-Pétersbourg
Такой
заманчивый
коктейль
Un
cocktail
aussi
tentant
Ага!
Ah
oui
!
И
лишь
бы
граждане
не
сбились
Et
si
seulement
les
citoyens
ne
s'égarent
pas
С
пути
и
хорошо
б
не
спились
Du
chemin
et
ne
se
mettent
pas
à
boire
Но
не
забыли
угольками
Mais
ne
se
souviennent
pas
de
jeter
Закидать
такую
серую,
нудную
зиму
Du
charbon
sur
cet
hiver
si
gris
et
ennuyeux
У-у-у
Ou-ou-ou
У-у-у
Ou-ou-ou
Такую
серую
и
нудную
зиму
Cet
hiver
si
gris
et
ennuyeux
У-у-у
Ou-ou-ou
У-у-у
Ou-ou-ou
Такую...
Cet
hiver...
Нас
может
быть
и
не
поймут
Peut-être
qu'on
ne
comprendra
pas
Тебе
глоток,
ещё
победа
Une
gorgée
pour
toi,
puis
une
autre
victoire
Нам
потепление
невратно
Le
réchauffement
ne
nous
fait
pas
peur
Не
за
того
берут
в
Ледовитом
до
Чукотки
Ils
ne
nous
prennent
pas
pour
les
bons
dans
l'Arctique
jusqu'à
la
Tchoukotka
Паруса
реют
нашей
лодки
Les
voiles
de
notre
bateau
flottent
Как
бы
совсем
не
угореть
Comme
si
on
ne
devait
pas
suffoquer
И
добрым
словом
прихватить
Et
prendre
un
mot
gentil
Такую
нежную
зиму
Cet
hiver
si
doux
У-у-у
Ou-ou-ou
У-у-у
Ou-ou-ou
Такую
серую,
но
нежную
зиму
Cet
hiver
si
gris,
mais
doux
У-у-у
Ou-ou-ou
У-у-у
Ou-ou-ou
Такую
серую,
но
нежную
зиму
Cet
hiver
si
gris,
mais
doux
У-у-у
Ou-ou-ou
У-у-у
Ou-ou-ou
Такую...
Cet
hiver...
Ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва!
Va-va-va-va-va-va-va
!
У-у-у
Ou-ou-ou
Ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва!
Va-va-va-va-va-va-va
!
Такую...
Cet
hiver...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pospi, Rock'n'Roll (Sleep Rock'n'Roll)
2 Metel (Snowstorm)
3 Prospali (We Overslept)
4 Kontrabandy (Contrabands)
5 Fantastika (Fantastic)
6 Muzykant (Musician)
7 Mamy Docherey (Mothers And Daughters)
8 Nashe Vremya (Our Time)
9 Lazurno-biryuzovye (Turquoise Blue)
10 V Etom Svete (In Our World)
11 Zapusk Raketoplana IS Na Lunu (Launching Of Iosif Stalin Spaceship To The Moon)
12 Ey, Tovarisch (Hey, Comrade)
13 Vesna (Spring)
14 Yadernye Stantsii (The Nuclear Station)
15 Krug Zamknulsya (Full Circle)
16 Akvalangy (Aqualungs)
17 P'yanaya Struna (Drunken Star)
18 Zoloto I Ladan (Gold And Incense)
19 Normalnyi Biznes (Normal Business)
20 Molodost (Youth)
21 O, ray (Oh, paradise)
2 Metel (Snowstorm)
3 Prospali (We Overslept)
4 Kontrabandy (Contrabands)
5 Fantastika (Fantastic)
6 Muzykant (Musician)
7 Mamy Docherey (Mothers And Daughters)
8 Nashe Vremya (Our Time)
9 Lazurno-biryuzovye (Turquoise Blue)
10 V Etom Svete (In Our World)
11 Zapusk Raketoplana IS Na Lunu (Launching Of Iosif Stalin Spaceship To The Moon)
12 Ey, Tovarisch (Hey, Comrade)
13 Vesna (Spring)
14 Yadernye Stantsii (The Nuclear Station)
15 Krug Zamknulsya (Full Circle)
16 Akvalangy (Aqualungs)
17 P'yanaya Struna (Drunken Star)
18 Zoloto I Ladan (Gold And Incense)
19 Normalnyi Biznes (Normal Business)
20 Molodost (Youth)
21 O, ray (Oh, paradise)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.