Metel (Snowstorm) - Мумий Тролль Übersetzung ins Französische

Metel (Snowstorm)

Snowstorm
I want the impossible
Boiling
I'm overflowing - but stay quiet
Got swept up
There's frost on my waterless lips
And in my eyes - obsession!
"Watch out...!" "I will!... " I want the impossible
I was flying.
But the chassis gave in
I was wandering, rambling
Unable to stop cabs
Tearing flesh from my heart
My spit laced with poison
I'm a despot
And you are my people
"Watch out...!" "I will!... " I want the impossible
Snowstorm
I want the impossible
I'm flying and astounded
Turning paraffin into turpentine
You know how to wound me
With divine blows of sweetness
"Watch out...!" "I will!... " I want the impossible

Metel (Tempête de neige)

Tempête de neige
Je veux l'impossible
Bouillir
Je déborde - mais tais-toi
J'ai été emporté
Il y a du givre sur mes lèvres assoiffées
Et dans mes yeux - obsession!
"Attention...!" "Je le ferai!... " Je veux l'impossible
Je volais.
Mais le châssis a cédé
J'errais, j'errais
Incapable d'arrêter les taxis
Arrachant la chair de mon cœur
Ma salive mêlée de poison
Je suis un despote
Et vous êtes mon peuple
"Attention...!" "Je le ferai!... " Je veux l'impossible
Tempête de neige
Je veux l'impossible
Je vole et je suis stupéfait
Transformer la paraffine en térébenthine
Tu sais comment me blesser
Avec des coups divins de douceur
"Attention...!" "Je le ferai!... " Je veux l'impossible