Muzykant (Musician) - Мумий Тролль Übersetzung ins Französische

Muzykant (Musician)

This musician's not got long to sing
Halving his tempo and half a tone lower.
But anyway, he is a real talent
When lilac and mountain ash bloom
A new season and birthday roll round
And confidentially
To a secret address
They bring me books, ballet, and bikinis
And a half-dead guy - plus guitar
So we'll both tell each other
A little something like the truth
He's not got long to sing
But that's no one's business
He continued to play
But went wide of the mark.
Every hunter with a gun collection
Dreams of bagging a young tiger
His bare hands around its neck
So there's finally faith in himself
The land is rich in feather grass
These lands will all be sold
For thousands, even more
But what's the point, then, eh?
In a half-dead guy - plus guitar
Sharing vodka and something like the truth?

Musicien

Ce musicien n'a plus beaucoup de temps à chanter
Il réduit son tempo de moitié et baisse d'un demi-ton.
Mais quoi qu'il en soit, c'est un vrai talent
Quand le lilas et le sorbier des oiseleurs fleurissent
Une nouvelle saison et un anniversaire arrivent
Et en toute confiance
À une adresse secrète
Ils m'apportent des livres, du ballet et des bikinis
Et un type à moitié mort - plus une guitare
Alors on se dira tous les deux
Un petit quelque chose comme la vérité
Il n'a plus beaucoup de temps à chanter
Mais ça ne regarde personne
Il a continué à jouer
Mais il a dévié de sa trajectoire.
Chaque chasseur avec une collection d'armes à feu
Rêve d'attraper un jeune tigre
Ses mains nues autour de son cou
Alors il y a enfin foi en lui-même
La terre est riche en herbe à plumes
Ces terres seront toutes vendues
Pour des milliers, voire plus
Mais à quoi bon, alors, hein ?
Dans un type à moitié mort - plus une guitare
Partager de la vodka et quelque chose comme la vérité ?