Poslednij otpusknoj - Мумий Тролль Übersetzung ins Englische

Poslednij otpusknoj

Грешим, это не ново
Решим всё полюбовно
Ты смотришь на другого
Такого же, как я

Вот он стоит с гитарой
Правой рукой в кармане
И кажется, что больше гитара там

Алло, ковбой, последний отпускной
Скажи, чтоб отпустил тебя домой
Алло, ковбой, последний отпускной
Скажи, чтоб отпустил тебя домой

На пляже песням томным довериться по полной
И хочется упорно дождаться темноты
Выходит из тумана, похож на капитана
И тут уже не важно: где я, где ты

Алло, ковбой, последний отпускной
Скажи, чтоб отпустил тебя домой
Алло, ковбой, последний отпускной
Скажи, чтоб отпустил тебя домой

Влажно, лето, зной
Влажно, лето, зной
Влажно, лето, зной
Домой

Влажно, лето, зной
Влажно, лето, зной
Влажно, лето, зной
Домой

Алло, ковбой
Последний отпускной
Алло, ковбой
Последний отпускной

Last Leave

We are sinning, it's nothing new
We will solve everything amicably
You are looking at another
Someone who is just like me

Here he stands with a guitar
With his right hand in his pocket
And it seems there is more guitar than his hand there

Hello, cowboy, last leave
Tell them to let you go home
Hello, cowboy, last leave
Tell them to let you go home

To trust the alluring songs on the beach in full
And I wish hard to wait until nightfall
He emerges from the fog, he looks like a captain
And now it doesn't matter: where I am, where you are

Hello, cowboy, last leave
Tell them to let you go home
Hello, cowboy, last leave
Tell them to let you go home

Moist, summer, heat
Moist, summer, heat
Moist, summer, heat
Home

Moist, summer, heat
Moist, summer, heat
Moist, summer, heat
Home

Hello, cowboy
Last leave
Hello, cowboy
Last leave