Vesna (Spring) - Мумий ТролльÜbersetzung ins Französische
Весна-весна
Printemps-printemps
Отжало
все
болевые
точки!
Tu
as
soulagé
tous
les
points
sensibles !
Весна-весна
Printemps-printemps
Выходим
из
спячки
Nous
sortons
de
notre
hibernation
Набухли
почки!
Les
bourgeons
sont
gonflés !
Все
провода
Tous
les
fils
Забыв
про
холода
Oubliant
le
froid
Растопят
лёд
Fonderont
la
glace
И
уж
как
вешняя
вода
Et
comme
l’eau
de
fonte
Лью
телеграммы
Je
t’envoie
des
télégrammes
"Возвращаюсь.
Это
я.
Всё,
тчк
"Je
reviens.
C’est
moi.
Tout,
point
Если
ты
знаешь
Si
tu
sais
Что
ждала
Que
tu
attendais
То
возвращаюсь
Alors
je
reviens
Будешь
знать
всё,
тчк
Tu
sauras
tout,
point
Если
ещё
не
догада
Si
tu
ne
l’as
pas
encore
deviné
Что
ты
и
есть
– моя
весна!
Tu
es
mon
printemps !
Мм,
мм,
моя
весна-весна
Mm,
mm,
mon
printemps-printemps
Мы
оси
сместим
Nous
déplacerons
les
axes
И
будем
вместе
Et
nous
serons
ensemble
Весна-весна
Printemps-printemps
Здесь
нет
конечных
Il
n’y
a
pas
de
fin
ici
Ты
будешь
вечной!
Tu
seras
éternelle !
Все
провода
Tous
les
fils
Без
напряжения
и
труда
Sans
tension
et
sans
effort
Растопят
лёд!
Fonderont
la
glace !
И
уж
как
вешняя
вода
Et
comme
l’eau
de
fonte
Лью
телеграммы
Je
t’envoie
des
télégrammes
"Возвращаюсь.
Это
я.
Всё,
тчк
"Je
reviens.
C’est
moi.
Tout,
point
Если
ты
знаешь
Si
tu
sais
Что
ждала
Que
tu
attendais
То
возвращаюсь
Alors
je
reviens
Будешь
знать
всё,
тчк
Tu
sauras
tout,
point
Если
ещё
не
догада
Si
tu
ne
l’as
pas
encore
deviné
Что
ты
и
есть
– моя
весна!
Tu
es
mon
printemps !
Мм,
мм,
моя
весна
Mm,
mm,
mon
printemps
Мм,
мм,
мм,
моя
весна-весна
Mm,
mm,
mm,
mon
printemps-printemps
Отжало
все
болевые
точки!
Tu
as
soulagé
tous
les
points
sensibles !
Весна-весна
Printemps-printemps
Выходим
из
спячки
Nous
sortons
de
notre
hibernation
Набу-бу-бу-бухли
почки!
Les
bourgeons
sont
gonflés !
Все
провода
Tous
les
fils
Без
напряженья
и
труда
Sans
tension
et
sans
effort
Растопят
лёд!
Fonderont
la
glace !
И
уж
как
вешняя
вода
Et
comme
l’eau
de
fonte
Лью
телеграммы
Je
t’envoie
des
télégrammes
"Возвращаюсь.
Это
я.
Всё,
тчк
"Je
reviens.
C’est
moi.
Tout,
point
Если
ты
знаешь
Si
tu
sais
Что
ждала
Que
tu
attendais
То
возвращаюсь
Alors
je
reviens
Будешь
знать
всё
тчк
Tu
sauras
tout,
point
Если
ещё
не
догада
Si
tu
ne
l’as
pas
encore
deviné
Что
ты
и
есть
та
моя
весна!"
Tu
es
mon
printemps !
Ты
моя
весна!
Tu
es
mon
printemps !
Моя
весна!
Mon
printemps !
Да,
моя
весна!
Oui,
mon
printemps !
Моя
весна!
Mon
printemps !
Моя
весна!
Mon
printemps !
Моя
весна!
Mon
printemps !
Ммм-моя
весна!
Mmmmm-mon
printemps !
Ммм-моя
весна!
Mmmmm-mon
printemps !
Ммм-моя
весна!
Mmmmm-mon
printemps !
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pospi, Rock'n'Roll (Sleep Rock'n'Roll)
2 Metel (Snowstorm)
3 Prospali (We Overslept)
4 Kontrabandy (Contrabands)
5 Fantastika (Fantastic)
6 Muzykant (Musician)
7 Mamy Docherey (Mothers And Daughters)
8 Nashe Vremya (Our Time)
9 Lazurno-biryuzovye (Turquoise Blue)
10 V Etom Svete (In Our World)
11 Zapusk Raketoplana IS Na Lunu (Launching Of Iosif Stalin Spaceship To The Moon)
12 Ey, Tovarisch (Hey, Comrade)
13 Vesna (Spring)
14 Yadernye Stantsii (The Nuclear Station)
15 Krug Zamknulsya (Full Circle)
16 Akvalangy (Aqualungs)
17 P'yanaya Struna (Drunken Star)
18 Zoloto I Ladan (Gold And Incense)
19 Normalnyi Biznes (Normal Business)
20 Molodost (Youth)
21 O, ray (Oh, paradise)
2 Metel (Snowstorm)
3 Prospali (We Overslept)
4 Kontrabandy (Contrabands)
5 Fantastika (Fantastic)
6 Muzykant (Musician)
7 Mamy Docherey (Mothers And Daughters)
8 Nashe Vremya (Our Time)
9 Lazurno-biryuzovye (Turquoise Blue)
10 V Etom Svete (In Our World)
11 Zapusk Raketoplana IS Na Lunu (Launching Of Iosif Stalin Spaceship To The Moon)
12 Ey, Tovarisch (Hey, Comrade)
13 Vesna (Spring)
14 Yadernye Stantsii (The Nuclear Station)
15 Krug Zamknulsya (Full Circle)
16 Akvalangy (Aqualungs)
17 P'yanaya Struna (Drunken Star)
18 Zoloto I Ladan (Gold And Incense)
19 Normalnyi Biznes (Normal Business)
20 Molodost (Youth)
21 O, ray (Oh, paradise)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.