Странники - Мумий Тролль Übersetzung ins Französische

Странники

Но есть те, кто смотрит,
Кто смотрит на звезды с другой стороны.
Но есть те кто смотрит,
Кто смотрит на звезды с другой стороны.
Рисовали на стенах чьи-то ласковые имена,
Исстрадались любовью,
Были странниками до темна.
Но как только лунные блики разбивались о маленький двор,
Опускались на сны наши тихо, ждали солнца на зданиях школ.
Но есть те, кто смотрит,
Кто смотрит на звезды с другой стороны.
Мы не верим, мы не знаем,
Мы не верим, не видим, не знаем, но мы в них влюблены!
Мы не видим на небе созвездий — любим свои облака!
Мы искали от моря спокойствия, только правила нам на века .
Не бросать нас, любимых, в праздник,
И всегда опускали глаза.
До утра мы такие все разные, забывали свои имена.
Но есть те, кто смотрит,
Кто смотрит на звезды с другой стороны.
Мы не верим, мы не знаем,
Мы не верим, не видим, не знаем, но мы в них влюблены!

Les Voyageurs

Mais il y a ceux qui regardent,
Ceux qui regardent les étoiles du côté opposé.
Mais il y a ceux qui regardent,
Ceux qui regardent les étoiles du côté opposé.
Ils ont dessiné des noms affectueux sur les murs,
Ils ont souffert d'amour,
Ils ont été des vagabonds jusqu'à la tombée de la nuit.
Mais dès que les reflets lunaires se brisaient sur la petite cour,
Nos rêves se déposaient doucement, attendant le soleil sur les bâtiments des écoles.
Mais il y a ceux qui regardent,
Ceux qui regardent les étoiles du côté opposé.
On ne croit pas, on ne sait pas,
On ne croit pas, on ne voit pas, on ne sait pas, mais on en est amoureux !
On ne voit pas de constellations dans le ciel, on aime nos nuages ​​!
On a cherché la tranquillité de la mer, seulement des règles pour toujours .
Ne nous abandonne pas, bien-aimés, en fête,
Et on baissait toujours les yeux.
Jusqu'au matin, on est tous si différents, on oubliait nos noms.
Mais il y a ceux qui regardent,
Ceux qui regardent les étoiles du côté opposé.
On ne croit pas, on ne sait pas,
On ne croit pas, on ne voit pas, on ne sait pas, mais on en est amoureux !