Время - Муравейник Übersetzung ins Französische

Время

Все спешат жить
Всё мы куда-то торопимся, торопимся, торопимся
Ускоряем свою жизнь
Торопимся жить
Но мне кажется, этот момент нужно растянуть
Ха-ха-ха! Куда торопиться?
Мне кажется, нужно остановиться, оглядеться
Что рядом с тобой? И сделать какое-то умное заключение

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

Меня покидает часто чувство времени
При создании музыки
С её присутствием светлей становится
Тусклый мир
С искусством рэпа с самого детства
Связаны тесными узами
Не важно, кто победил локально
Главное, кто постиг skill
В огромном эгрегоре рэпа до гроба
Крепнет в него вера год от года
Кредо - добро, такова природа
По канонам хип-хопа живётся легко нам
Через микро на коннекте с народом
Едем на студию будто на отдых
В деле не ради бабла и рекордов
Мы дропаем трек и попадаем в рек олдов

Мне б на трек пару дней свободных
Порубить куплеты, в hook кинуть соли
На рутинный трёп внутри студий-комнат
На замуты с promo, на дизайн и stories
Знаю, занял б поле, не отдал его им
С головою в рэпе бессмертный воин
Но вместо: дом, кухонный столик
Все спят, сонный мучаю строки
Кто здесь? Лучше не смог бы, не
Выбор сделан давно был
Это жестоко, мне не шестнадцать
Сыну да дочке расскажу сказку вкратце
Важен сам факт, я - участник
Время не властно, где мое братство
Выше мирских всех обстоятельств
Мы же кипим от тех же ребячеств

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

В мире этом время тленно
Есть у меня ещё один час
Часто верю, что не сдам назад
И не жаль ни себя, ни других. Никого
И как будто намеренно мы давим на газ
Прочь, долой с глаз
Но в ту же минуту забыв о тех
Кто ценит и любит нас. Нас
К чему все доводы?
Все мои близкие тут проводе
И бывает не верю я сам
Что со временем к чувствам голоден
Ведь часто бывает так
Что тут расклад меняет весь уклад
Почему ты, брат, так спешил?
Рвал, но не смотрел назад

Время, ответь, ты почему ускорило шаг?
Homies уходят, и мы не можем этому помешать
Так жаль, но негатив точно не выход
Если жизнь - вдох, то смерть, видимо, выдох
Мы будем помнить. Помнить! А меня рэп всегда выручал
Что-то щемило в груди, злость в микро вымещал
Лучший MC? Это не про меня
Но за годы культуру не променял. Hip-hop one love
Всевышний, даруй любовь, покинувшим глобус
Дай им тепло, укутав в звёздный бесконечный космос
Аминь. Вот и весна пришла на район. Как так
Время снова ускоряет шаг...

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

Le Temps

Tout le monde est pressé de vivre
On se précipite, on se précipite, on se précipite, ma belle
On accélère sa vie
On est pressé de vivre
Mais j'ai l'impression qu'il faut étirer ce moment
Ha ha ha ! Où est la hâte ?
J'ai l'impression qu'il faut s'arrêter, regarder autour de soi
Ce qui est à côté de toi. Et en tirer une conclusion intelligente

Wouh ! Des Timberland aux pieds, un Kangol sur la tête
J'ai montré mon nouveau skill aux gars, avec assurance
Un tag "Rastafari" sur le mur
Tic-tac, ma belle, la fumée monte au ciel

Des Timberland aux pieds, un Kangol sur la tête
J'ai montré mon nouveau skill aux gars, avec assurance
Un tag "Rastafari" sur le mur
Tic-tac, ma belle, la fumée monte au ciel

Je perds souvent la notion du temps
Quand je crée de la musique
Avec sa présence, le monde terne
Devient plus lumineux
Depuis mon enfance, je suis
Étroitement lié à l'art du rap
Peu importe qui a gagné localement
L'important, c'est qui a maîtrisé le skill
Dans l'immense égrégore du rap, jusqu'à la mort
Ma foi en lui se renforce d'année en année
Mon credo, c'est le bien, c'est dans ma nature
Selon les canons du hip-hop, la vie est facile pour nous
Par le micro, connectés au peuple
On va au studio comme si on allait se reposer
On n'est pas là pour l'argent et les records
On sort un morceau et on atterrit dans les playlists des anciens

Si seulement j'avais quelques jours de libres pour un morceau
Pour tailler des couplets, mettre du sel dans le refrain
Pour le blabla routinier dans les studios
Pour les soucis de promo, le design et les stories
Je sais, j'aurais occupé le terrain, je ne l'aurais pas laissé aux autres
Un guerrier immortel, la tête dans le rap
Mais à la place : la maison, la table de la cuisine
Tout le monde dort, je travaille des rimes, somnolent
Qui est là ? Personne n'aurait pu faire mieux, non
Le choix a été fait il y a longtemps
C'est cruel, je n'ai plus seize ans
Je raconterai un conte à mon fils et ma fille, en bref
Le fait est là, je suis un participant
Le temps n'a pas de pouvoir là où est ma fraternité
Au-dessus de toutes les contingences du monde
On s'enflamme toujours pour les mêmes bêtises

Wouh ! Des Timberland aux pieds, un Kangol sur la tête
J'ai montré mon nouveau skill aux gars, avec assurance
Un tag "Rastafari" sur le mur
Tic-tac, ma belle, la fumée monte au ciel

Des Timberland aux pieds, un Kangol sur la tête
J'ai montré mon nouveau skill aux gars, avec assurance
Un tag "Rastafari" sur le mur
Tic-tac, ma belle, la fumée monte au ciel

Dans ce monde, le temps est éphémère
J'ai encore une heure
Je crois souvent que je ne reculerai pas
Et je ne regrette ni moi-même, ni les autres. Personne
Et comme exprès, on appuie sur le champignon
Loin, hors de ma vue
Mais à la minute même, oubliant ceux
Qui nous apprécient et nous aiment. Nous
À quoi bon tous ces arguments ?
Tous mes proches sont au téléphone
Et parfois, je n'y crois pas moi-même
Qu'avec le temps, j'ai faim de sentiments
Car il arrive souvent
Que la donne change tout ici
Pourquoi étais-tu si pressé, mon frère ?
Tu fonçais, mais tu ne regardais pas en arrière

Temps, dis-moi, pourquoi as-tu accéléré le pas ?
Les potes s'en vont et on ne peut rien y faire
C'est dommage, mais la négativité n'est certainement pas la solution
Si la vie est une inspiration, alors la mort est apparemment une expiration
Nous nous souviendrons. Nous nous souviendrons ! Et le rap m'a toujours sauvé
Quelque chose me serrait la poitrine, je déversais ma colère dans le micro
Le meilleur MC ? Ce n'est pas moi
Mais au fil des ans, je n'ai pas troqué la culture. Hip-hop one love
Très-Haut, accorde ton amour à ceux qui ont quitté le globe
Donne-leur de la chaleur, enveloppe-les dans le cosmos infini et étoilé
Amen. Voilà, le printemps est arrivé dans le quartier. Comment ça se fait ?
Le temps accélère encore le pas...

Wouh ! Des Timberland aux pieds, un Kangol sur la tête
J'ai montré mon nouveau skill aux gars, avec assurance
Un tag "Rastafari" sur le mur
Tic-tac, ma belle, la fumée monte au ciel

Des Timberland aux pieds, un Kangol sur la tête
J'ai montré mon nouveau skill aux gars, avec assurance
Un tag "Rastafari" sur le mur
Tic-tac, ma belle, la fumée monte au ciel