А сердце, стоп - Мурат Тхагалегов , Lily Übersetzung ins Französische

А сердце, стоп

Карие глаза, ослепили мою душу.
Чувства как гроза, ворвалась покой нарушив.
Грустная слеза, на меня печаль обрушив Засверкала по щеке скользя.
А, сердце стоп!
Хватит думать и мечать о ней.
Сорвав листок, улетим сквозь вихри этих дней.
А, сердце стоп!
Мы расстались с ним уже на век.
След наших слов, пусть любовь расстаeт словно снег.
Эхо наших слов, расстворилось в шуме гултом.
Звук твоих шагов, прлетел по переулку.
Не был я готов к расстованию и разлукам, Наша так закончилась любовь.
А, сердце стоп!
Хватит думать и мечать о ней.
Сорвав листок, улетим сквозь вихри этих дней.
А, сердце стоп!
Мы расстались с ним уже на век.
След наших слов, пусть любовь расстаит словно снег.

Un cœur qui s'arrête

Tes yeux marron ont aveuglé mon âme.
Des sentiments comme un orage, ont fait irruption, brisant ma tranquillité.
Une larme de tristesse, déversant sur moi le chagrin, a coulé sur ma joue.
Oh, cœur, arrête-toi !
Cesse de penser à elle et de la rêver.
En arrachant une feuille, nous nous envolerons à travers le tourbillon de ces jours.
Oh, cœur, arrête-toi !
Nous nous sommes quittés pour toujours.
La trace de nos mots, que notre amour fonde comme neige.
L'écho de nos paroles s'est dissous dans le bruit de la foule.
Le son de tes pas a traversé la ruelle.
Je n'étais pas prêt pour la séparation et la distance, notre amour s'est terminé ainsi.
Oh, cœur, arrête-toi !
Cesse de penser à elle et de la rêver.
En arrachant une feuille, nous nous envolerons à travers le tourbillon de ces jours.
Oh, cœur, arrête-toi !
Nous nous sommes quittés pour toujours.
La trace de nos mots, que notre amour fonde comme neige.