Одна ночь - Мурат Тхагалегов Übersetzung ins Englische

Одна ночь

Я сегодня не приду, ты меня не жди.
В уголках красивых глаз слезы не таи.
Чувства ставлю под запрет, чтобы не страдать,
уходя хотел тебе об одном сказать:

А ты знала, я такой -
Равнодушный и плохой.
Я устелю из роз твой путь
На одну лишь ночь с тобой.

Я надежду подарю,
Только сердце никому!
Ты забудь меня скорей и любить не смей...

One Night

I won't come tonight, don't wait for me.
Don't hide tears in the corners of your beautiful eyes.
I'm forbidding my feelings to avoid suffering,
leaving, I wanted to tell you one thing:

But you knew I was like this -
Indifferent and bad.
I'll pave your path with roses
For just one night with you.

I'll give you hope,
But my heart belongs to no one!
Forget me soon and don't you dare to love...