Отомщу - Мурат Тхагалегов Übersetzung ins Englische

Отомщу

Острый нож твои слова, разболится снова голова
Ни к чему - это ни к чему, ты же знаешь сама почему
Сердце моё полное тобой, каждый день под солнцем и луной
Стой, меня не надо обижать, я ведь могу тебя наказать

Ну, постой, погоди у меня! Ты ещё узнаешь меня
Лаской своей тебе отомщу я, за всё - до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня! Ты ещё узнаешь меня
Лаской своей тебе отомщу я, за всё - до последнего дня!

Вот меня опять не поняла, что-то там придумала сама
Сколько можно снова повторять - никогда не сможешь всё узнать
Вижу я во снах и наяву, и во всём тебя одну виню
Только ты не слушаешь меня, говоришь обидные слова

Ну, постой, погоди у меня! Ты ещё узнаешь меня
Лаской своей тебе отомщу я, за всё - до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня! Ты ещё узнаешь меня
Лаской своей тебе отомщу я, за всё - до последнего дня!

Острый нож твои слова, разболится снова голова
Ни к чему - это ни к чему, ты же знаешь сама почему
Сердце моё полное тобой, каждый день под солнцем и луной
Стой, меня не надо обижать, я ведь могу тебя наказать

Ну, постой, погоди у меня! Ты ещё узнаешь меня
Лаской своей тебе отомщу я, за всё - до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня! Ты ещё узнаешь меня
Лаской своей тебе отомщу я, за всё - до последнего дня!

Ну, постой, погоди у меня! Ты ещё узнаешь меня
Лаской своей тебе отомщу я, за всё - до последнего дня!
Ну, постой, погоди у меня! Ты ещё узнаешь меня
Лаской своей тебе отомщу я, за всё - до последнего дня!

I Will Get Revenge

Your words are like a sharp knife, my head aches again
It's pointless, so pointless, you know why yourself
My heart is full of you, every day under the sun and moon
Stop, don't hurt me, I can punish you, you see

Just you wait, wait for me! You will know me yet
With my caress I will get my revenge, for everything - until the very last day!
Just you wait, wait for me! You will know me yet
With my caress I will get my revenge, for everything - until the very last day!

There you go, you misunderstood me again, made something up yourself
How many times do I have to repeat - you'll never know everything
I see in my dreams and in reality, and in everything I blame only you
But you don't listen to me, you say hurtful words

Just you wait, wait for me! You will know me yet
With my caress I will get my revenge, for everything - until the very last day!
Just you wait, wait for me! You will know me yet
With my caress I will get my revenge, for everything - until the very last day!

Your words are like a sharp knife, my head aches again
It's pointless, so pointless, you know why yourself
My heart is full of you, every day under the sun and moon
Stop, don't hurt me, I can punish you, you see

Just you wait, wait for me! You will know me yet
With my caress I will get my revenge, for everything - until the very last day!
Just you wait, wait for me! You will know me yet
With my caress I will get my revenge, for everything - until the very last day!

Just you wait, wait for me! You will know me yet
With my caress I will get my revenge, for everything - until the very last day!
Just you wait, wait for me! You will know me yet
With my caress I will get my revenge, for everything - until the very last day!