Тону в твоих глазах - Мурат ТхагалеговÜbersetzung ins Englische
Унесётся
вдаль
серая
тревога
Grey
anxiety
will
fly
away
into
the
distance
Ничего
не
жаль,
впереди
дорога
Nothing
is
a
pity,
the
road
is
ahead
Через
океан,
облака
печали
-
Across
the
ocean,
clouds
of
sadness
-
Там
ты
ждёшь,
ждёшь
меня
There
you
wait,
wait
for
me
Линии
судьбы
вновь
пересекутся
The
lines
of
fate
will
cross
again
Мысли
о
тебе
в
миг
к
тебе
сорвутся
Thoughts
of
you
will
rush
to
you
in
an
instant
Через
океан,
облака
печали
-
Across
the
ocean,
clouds
of
sadness
-
Там
ты
ждёшь
меня
There
you
wait
for
me
А
я
тону
в
твоих
глазах,
- безупречная
And
I'm
drowning
in
your
eyes,
- flawless
Моя
любовь,
там,
в
облаках,
- нет,
не
вечная
My
love,
there,
in
the
clouds,
- no,
not
eternal
Но
я
тону
в
твоих
глазах,
околдован,
и
-
But
I'm
drowning
in
your
eyes,
bewitched,
and
-
Словно
скован,
и
под
твоим
прицелом
As
if
chained,
and
under
your
aim
Я
тону
в
твоих
глазах,
- безупречная
I'm
drowning
in
your
eyes,
- flawless
Моя
любовь,
там,
в
облаках,
- нет,
не
вечная
My
love,
there,
in
the
clouds,
- no,
not
eternal
Но
я
тону
в
твоих
глазах,
околдован,
и
-
But
I'm
drowning
in
your
eyes,
bewitched,
and
-
Словно
скован,
и
под
твоим
прицелом
я
As
if
chained,
and
under
your
aim
I
am
Пережить
года
в
твёрдом
ожидании
To
live
through
the
years
in
firm
anticipation
Мне
найти
тебя,
и
подобно
мании
For
me
to
find
you,
and
like
a
mania
За
собой
ведёт,
в
небе,
путь
по
звёздам
-
Leads
me,
in
the
sky,
the
path
by
the
stars
-
Там
ты
ждёшь,
ждёшь
меня,
- всё
просто
There
you
wait,
wait
for
me,
- it's
simple
Линии
судьбы
вновь
пересекутся
The
lines
of
fate
will
cross
again
Мысли
о
тебе
в
миг
к
тебе
сорвутся
Thoughts
of
you
will
rush
to
you
in
an
instant
Через
океан,
облака
печали
-
Across
the
ocean,
clouds
of
sadness
-
Там
ты
ждёшь
меня
There
you
wait
for
me
А
я
тону
в
твоих
глазах,
- безупречная
And
I'm
drowning
in
your
eyes,
- flawless
Моя
любовь,
там,
в
облаках,
- нет,
не
вечная
My
love,
there,
in
the
clouds,
- no,
not
eternal
Но
я
тону
в
твоих
глазах,
околдован,
и
-
But
I'm
drowning
in
your
eyes,
bewitched,
and
-
Словно
скован,
и
под
твоим
прицелом
As
if
chained,
and
under
your
aim
Я
тону
в
твоих
глазах,
- безупречная
I'm
drowning
in
your
eyes,
- flawless
Моя
любовь,
там,
в
облаках,
- нет,
не
вечная
My
love,
there,
in
the
clouds,
- no,
not
eternal
Но
я
тону
в
твоих
глазах,
околдован,
и
-
But
I'm
drowning
in
your
eyes,
bewitched,
and
-
Словно
скован,
и
под
твоим
прицелом
я
As
if
chained,
and
under
your
aim
I
am
Линии
судьбы
вновь
пересекутся
The
lines
of
fate
will
cross
again
Мысли
о
тебе
в
миг
к
тебе
сорвутся
Thoughts
of
you
will
rush
to
you
in
an
instant
Через
океан,
облака
печали
-
Across
the
ocean,
clouds
of
sadness
-
Там
ты
ждёшь
меня
There
you
wait
for
me
А
я
тону
в
твоих
глазах,
- безупречная
And
I'm
drowning
in
your
eyes,
- flawless
Моя
любовь,
там,
в
облаках,
- нет,
не
вечная
My
love,
there,
in
the
clouds,
- no,
not
eternal
Но
я
тону
в
твоих
глазах,
околдован,
и
-
But
I'm
drowning
in
your
eyes,
bewitched,
and
-
Словно
скован,
и
под
твоим
прицелом
As
if
chained,
and
under
your
aim
Я
тону
в
твоих
глазах,
- безупречная
I'm
drowning
in
your
eyes,
- flawless
Моя
любовь,
там,
в
облаках,
- нет,
не
вечная
My
love,
there,
in
the
clouds,
- no,
not
eternal
Но
я
тону
в
твоих
глазах,
околдован,
и
-
But
I'm
drowning
in
your
eyes,
bewitched,
and
-
Словно
скован,
и
под
твоим
прицелом
я
As
if
chained,
and
under
your
aim
I
am
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Праздник у девчат
2 Душа бандита
3 Плакала берёза
4 Белая акация
5 Тону в твоих глазах
6 Дождь
7 Душа бандита (Remix)
8 Небо в клеточку
9 Мама
10 Не отпускай
11 Не плачь
12 Звезда востока
2 Душа бандита
3 Плакала берёза
4 Белая акация
5 Тону в твоих глазах
6 Дождь
7 Душа бандита (Remix)
8 Небо в клеточку
9 Мама
10 Не отпускай
11 Не плачь
12 Звезда востока
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.