Этот день - Муслим Магомаев Übersetzung ins Englische

Этот день

День победы,
Как он от нас далек.
Как в костре потухшем таял уголек
Были версты, обгорелые в пыли
Этот день мы приближали как могли
Этот день победы
Порохом пропах
Это праздник
Седеною на веках
Это радость
Со слезами на глазах
День победы (3 раза)
Здравствуй мама
Возвратились мы не все
Босиком бы пробежатся по росе
Пол Европы, прошагали пол земли
Этот день мы приближали как могли
Этот день победы
Порохом пропах
Это праздник
Седеною на веках
Это радость
Со слезами на глазах
День победы (3 раза)

This Day

Victory Day,
How far it seems from us.
Like a fading ember in a burned-out fire,
There were miles, scorched in dust,
We brought this day closer as best we could.
This Victory Day,
Smells of gunpowder,
It's a celebration,
With gray hair on our temples,
It's joy,
With tears in our eyes,
Victory Day (3 times)
Hello, mother,
Not all of us returned,
I wish I could run barefoot through the dew,
We marched across half of Europe, half the earth,
We brought this day closer as best we could.
This Victory Day,
Smells of gunpowder,
It's a celebration,
With gray hair on our temples,
It's joy,
With tears in our eyes,
Victory Day (3 times)