Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов" - Муслим Магомаев Übersetzung ins Englische

Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"

Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена,
И между нами снова вдруг выросла стена.
Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
Петь птицы перестали, Свет звёзд коснулся крыш,
В час грусти и печали Ты голос мой услышь.
Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдет, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
Солнце взойдёт...

Serenade of the Troubadour (from the animated film "The Bremen Town Musicians")

The golden rays of sun are hidden by a veil of darkness,
And once again, a wall has grown between us.
The night will pass, the clear morning will come,
And I know, happiness awaits us.
The night will pass, the stormy time will pass,
The sun will rise, the sun will rise.
Birds have ceased to sing, Starlight touches the rooftops,
In moments of sadness and sorrow, Please hear my voice.
The night will pass, the clear morning will come,
And I know, happiness awaits us.
The night will pass, the stormy time will pass,
The sun will rise, the sun will rise.
The sun will rise, the sun will rise.
The sun will rise, the sun will rise.
The sun will rise...