В.О.Л.К. - Муся Тотибадзе Übersetzung ins Deutsche

В.О.Л.К.

Вышла из дома около двух
Был ясный солнечный день
Как сладкая вата тополя пух
Спасёт от жары только тень

И снова встречаю его на пути
Привет, мой хороший, тебя я ждала
Быть может, подскажешь, как мне пройти
Мне нужно закончить дела

Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Ау ау ау
Ау ау ауууууу

Я в сказках читала, что волк это враг
Не стоит ему доверять
Но поздно уже возвращаться назад
Мне нравится с волком гулять

Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости

Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости
Ау ау ау
Ау ау ауууууу

Не испугаюсь я твоих глаз
И не заплачу, не закричу
Ты тот единственный в этом лесу
Я точно знаю чего я хочуууу

Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости

Бабушка бабушка бабушка йайа
Я не дойду опять до тебя
Мы с волком свернули с короткой тропы
Я снова в ловушке, бабушка прости

Ау ау ау
Ау ау ауууууу

W.O.L.F.

Ich ging gegen zwei aus dem Haus
Es war ein klarer, sonniger Tag
Wie Zuckerwatte der Pappel Flaum
Nur Schatten rettet vor der Hitze

Und wieder treffe ich ihn auf dem Weg
Hallo, mein Guter, auf dich habe ich gewartet
Kannst du mir vielleicht sagen, wie ich weiterkomme
Ich muss meine Angelegenheiten erledigen

Oma Oma Oma jaja
Ich werde wieder nicht zu dir kommen
Der Wolf und ich sind vom kurzen Pfad abgebogen
Ich bin wieder in der Falle, Oma, verzeih
Au au au
Au au auuuuuu

Ich habe in Märchen gelesen, dass der Wolf ein Feind ist
Man sollte ihm nicht vertrauen
Aber es ist schon zu spät, umzukehren
Mir gefällt es, mit dem Wolf spazieren zu gehen

Oma Oma Oma jaja
Ich werde wieder nicht zu dir kommen
Der Wolf und ich sind vom kurzen Pfad abgebogen
Ich bin wieder in der Falle, Oma, verzeih

Oma Oma Oma jaja
Ich werde wieder nicht zu dir kommen
Der Wolf und ich sind vom kurzen Pfad abgebogen
Ich bin wieder in der Falle, Oma, verzeih
Au au au
Au au auuuuuu

Ich werde mich vor deinen Augen nicht fürchten
Und werde nicht weinen, nicht schreien
Du bist der Einzige in diesem Wald
Ich weiß genau, was ich willlllll

Oma Oma Oma jaja
Ich werde wieder nicht zu dir kommen
Der Wolf und ich sind vom kurzen Pfad abgebogen
Ich bin wieder in der Falle, Oma, verzeih

Oma Oma Oma jaja
Ich werde wieder nicht zu dir kommen
Der Wolf und ich sind vom kurzen Pfad abgebogen
Ich bin wieder in der Falle, Oma, verzeih

Au au au
Au au auuuuuu