Мутант Ъхвлам feat. Slava KPSS - Неприговор - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Неприговор - Slava KPSS , Мутант Ъхвлам Übersetzung ins Französische




Неприговор
Sentence non prononcée
Я вслушиваюсь в громкость микрофона
J'écoute attentivement le volume du microphone
Там стоны женщин которых я вижу в порно
J'entends les gémissements des femmes que je vois dans les pornos
У каждого в шкафу скелет
Chacun a un squelette dans son placard
Нелепое желе прожитых лет
Une gélatine absurde des années vécues
Не моего типа флекс
Ce n'est pas mon genre de flex
Мне хочется хотеть жизни всплеск, почти детский
Je veux ressentir une bouffée de vie, presque enfantine
Я вижу ты хочешь леч, но нескем
Je vois que tu veux te soigner, mais tu n'as personne
Ещё день моя подушка твоей тупой башкой пахнет
Un autre jour, mon oreiller sent ta tête stupide
На отходах в пах отдаёт, ХахАха
En descente, ça me donne dans l'aine, HaHaHa
Я знал наперёд, знал вчера и буду знать завтра
Je le savais d'avance, je le savais hier et je le saurai demain
Злая пчела весь забрала твой сахар ванильный
Une abeille malfaisante a pris tout ton sucre vanillé
А по таким не поют панихиды
Et pour des gens comme ça, on ne chante pas de requiem
Нам не поют колыбельные для хорошего сна
On ne nous chante pas de berceuses pour un bon sommeil
Let it snow. Snuff
Laisse la neige tomber. Snuff
Новая история не начинается с нас
Une nouvelle histoire ne commence pas avec nous
Старая нами не заканчивается
L'ancienne ne se termine pas avec nous
Рябчик и ананас. Качество
Grouse et ananas. La qualité
Глаза закатываешь как в стремном ситкоме
Tu roules des yeux comme dans une sitcom merdique
Недополучив молока в свой латтэ
N'ayant pas assez de lait dans ton latte
С асфальта поднимаю свой лист салата я
Je ramasse ma feuille de laitue sur l'asphalte
Жизнь полосатая
La vie est rayée
Как тигр вымри картинно
Comme un tigre, meurs de façon théâtrale
Выбери харакири или дорогие квартиры
Choisis le hara-kiri ou des appartements chers
Пройти к прародителям одним лишь пальцем ноги хотя-бы, вы такие котята
Rejoindre les ancêtres avec un seul orteil au moins, vous êtes de tels chatons
Боитесь. Когда гремит
Vous avez peur. Quand le tonnerre gronde
Момент оттянут, цитирует дягилеву под портягу
Le moment est étiré, citant Diaghilev sous un porto
В переходе лысый, да не Ильич
Dans le passage, un chauve, mais pas Lénine
Мне только портит аппетит
Ça me coupe juste l'appétit
Этот топорный кич
Ce kitsch grossier
Ты называешь городской культурой
Que tu appelles culture urbaine
А по Задорнову всему основа Ра
Et selon Zadornov, tout est basé sur Ra
Ты запрокинул в небо голову и умер, дура
Tu as levé la tête vers le ciel et tu es mort, idiote
Сам за собой убирай
Nettoie après toi
Ты не умеешь танцевать
Tu ne sais pas danser
Привычней прыгать под вагон
Tu préfères sauter sous un train
Твою холодную кровать
Ton lit froid
Согреет адовый огонь
Sera réchauffé par le feu de l'enfer
Но потом
Mais ensuite
Ты наблюдаешь мертвый двор
Tu observes la cour morte
Пока готовится лапша
Pendant que les nouilles cuisent
Бормочешь что не приговор
Tu marmonnes que ce n'est pas une condamnation
Жизнь хороша, хороша
La vie est belle, belle
Скажи мне кто твой друг скажу за что тебя посадят
Dis-moi qui est ton ami et je te dirai pourquoi tu seras emprisonnée
Скажи на что тебя насадят
Dis-moi sur quoi on va t'empaler
И твоя девочка рне любит маникен писс
Et ta copine adore le Manneken Pis
Ванильные куколды пьют свой кофе на странном молоке
Les cuckolds vanillés boivent leur café avec un lait étrange
И это мы и это мел судьбы и мох отпал а хер остался
Et c'est nous et c'est la craie du destin et la mousse est tombée mais la bite est restée
Допрыгался дохохотался до небес
Tu as trop sauté, tu as trop ri, jusqu'au ciel
Я читаю в нескучном саду реп
Je rappe dans le Jardin Neskoutchny
Я не хочу опять в тот подьезд
Je ne veux pas retourner dans cette cage d'escalier
Где пробовал с Лехой цикломед
j'ai essayé le cyclomed avec Liocha
Выйти из цикла нет вариков
Il n'y a pas d'options pour sortir du cycle
Выдохнуло в окно это месть париков Башлачёву
La vengeance des perruques à Bashlachev a expiré par la fenêtre
А я педик как кто? Как жан както
Et je suis pédé comme qui ? Comme Jean Quelqu'un
А ты стал русским когда сел на бутылку пяти озер
Et tu es devenu russe quand tu t'es assis sur une bouteille de Cinq Lacs
Но не пошел на концерт шамана в бийске
Mais tu n'es pas allé au concert du chaman à Biysk
Слишком большие риски
Trop de risques
Хотел на практике посмотреть из чего твой дух соткан
Je voulais voir en pratique de quoi ton esprit est fait
Но у нее Таких было много и ты станешь двухсотым
Mais elle en a eu beaucoup comme toi et tu seras le deux-centième
Кому надо тот понял
Ceux qui devaient comprendre ont compris
Коммунарка нас вспомнит
Kommunarka se souviendra de nous
Чих пых и я русский чиф
Tchikh pouf et je suis le chef russe
Запечатли мой последний миг в гиф
Capture mon dernier moment dans un GIF
Сосиски в хлебе, пляшут как девки
Des saucisses dans du pain, dansent comme des filles
Дайте сочиню себе лязгом стамески поэму
Laissez-moi composer un poème avec le cliquetis d'un ciseau
И мы живы поэтому, омут жидких агентов
Et nous sommes vivants à cause de cela, un gouffre d'agents liquides
Не передержи меня, детка
Ne me garde pas trop longtemps, bébé
Капала та жизнь об одежду
Cette vie gouttait sur les vêtements
Едко, больше самоед чем левретка
Acide, plus samoyède que lévrier italien
Век не видать воли
Je ne verrai jamais la liberté
В рукаве кофты фантомные боли
Dans la manche de mon pull, des douleurs fantômes
За воротником то комфортно, то колет
Derrière le col, tantôt confortable, tantôt piquant
Лесам и иголкам, без газа в комфорках
Aux forêts et aux aiguilles, sans gaz sur les plaques de cuisson
Заметно по черепным коробкам
Visible sur les boîtes crâniennes
Верните нас назад к единорогам
Ramenez-nous aux licornes
Сердито водит мушку глаз по переносице
Son œil fronce les sourcils en pointant sur l'arête de son nez
И словно бы переплыла Ламанш - оттенок кожи
Et comme si elle avait traversé la Manche - le teint de sa peau
Включай и крутись, бегунок не нужен
Allume et tourne, pas besoin de curseur
На данных частотах мутанты давят чеснок
Sur ces fréquences, les mutants écrasent de l'ail
Тебе в драники слез Вячеслав с ведра
Viatcheslav est descendu d'un seau dans tes crêpes de larmes
Тайна окутана мраком
Le mystère est enveloppé d'obscurité
Мордастая мачеха, два чемодана
Une belle-mère au visage large, deux valises
Санта поставит подарки в чулан
Le Père Noël mettra les cadeaux dans le placard
Здравствуйте шёпот и треск, в городе шёл уже третий четверг
Bonjour chuchotements et craquements, c'était déjà le troisième jeudi dans la ville
На вид старовер, остановил все попытки пробить
Apparemment un Vieux-Croyant, a arrêté toutes les tentatives de percer
Виндоус виста - на все кнопки давил
Windows Vista - il appuyait sur tous les boutons
Ты не умеешь танцевать
Tu ne sais pas danser
Привычней прыгать под вагон
Tu préfères sauter sous un train
Твою холодную кровать
Ton lit froid
Согреет адовый огонь
Sera réchauffé par le feu de l'enfer
Но потом
Mais ensuite
Ты наблюдаешь мертвый двор
Tu observes la cour morte
Пока готовится лапша
Pendant que les nouilles cuisent
Бормочешь что не приговор
Tu marmonnes que ce n'est pas une condamnation
Жизнь хороша, хороша
La vie est belle, belle





Autoren: вячеслав карелин, михаил шорох


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.