Мы
русские
с
нами
мох
на
северной
стороне
Wir
Russen,
mit
uns
ist
Moos
auf
der
Nordseite
Пепельница
и
пепельник,
наколка
с
кобой
Aschenbecher
und
Aschenbechermann,
eine
Tätowierung
mit
Koba
Я
как
и
ты
из
кобальта,
литые
скобы
урытого
степлера
Ich
bin
wie
du
aus
Kobalt,
gegossene
Klammern
eines
versteckten
Hefters
Не
все
на
своих
местах
Nicht
alles
ist
an
seinem
Platz
Мне
облепило
лицо
майским
снегом
Mein
Gesicht
wurde
mit
Maischnee
bedeckt
Ещё
в
парадной
связали
по
рукам
и
ногам
Schon
im
Treppenhaus
wurden
mir
Hände
und
Füße
gefesselt
Мы
так
НЕ
договаривались,
ладно
вам
Das
war
so
nicht
abgemacht,
hört
auf
А
надо
не
так
много
- ты
жив
свободен
и
молод
Und
man
braucht
nicht
viel
- du
bist
am
Leben,
frei
und
jung
Хочется
только
уколов
истины
Ich
will
nur
die
Spritzen
der
Wahrheit
И
листья
видеть
из
стены,
раскидистые
тисы
Und
Blätter
aus
der
Wand
sehen,
ausladende
Schraubstöcke
Но
сколько
не
беги
от
действительности
Doch
egal
wie
sehr
man
vor
der
Realität
flieht
Настигнет
Sie
holt
einen
ein
Пластинку
не
скипнуть
Die
Platte
kann
man
nicht
überspringen
Насколько
ползти
в
действительности
постыдно?
Wie
beschämend
ist
es,
in
der
Realität
zu
kriechen?
Пластинка
зациклена
Die
Platte
hängt
Ты
модную
биполярку
подцепила
вместо
ковида
Du
hast
dir
eine
modische
Bipolarität
eingefangen,
statt
Covid
Бложек
себя
не
напишет
сам
Ein
Blog
schreibt
sich
nicht
von
selbst
Тебя
повысили
до
настоящего
детектива
ложного
пиздеца
Du
wurdest
zum
echten
Detektiv
des
falschen
Scheißes
befördert
Тревожно
и
сосёт
под
ложечкой
Es
ist
beunruhigend
und
zieht
in
der
Magengrube
Выговор
киношный,
конечно
так
время
пришло
Filmreife
Rüge,
natürlich,
die
Zeit
ist
gekommen
Раскидывать
доминошки
Dominosteine
umzuwerfen
Хватит.
Я
закатил
глаза
всплеснул
руками
Genug.
Ich
verdrehte
die
Augen,
schlug
die
Hände
über
dem
Kopf
zusammen
Хватит.
Нам
войлока
и
на
ватники
Genug.
Wir
haben
genug
Filz
auch
für
die
Wattejacken
Маня
наваливай.
Нары
драить
Первомай
Навального
Manya,
leg
los.
Die
Pritschen
schrubben,
Erster
Mai,
Nawalnys
Давай
мимо
посидим
тихо,
я
спрятал
уже
в
носки
свитер
Lass
uns
daneben
sitzen,
still,
ich
habe
den
Pullover
schon
in
den
Socken
versteckt
Но
сколько
не
беги
от
действительности
Doch
egal
wie
sehr
man
vor
der
Realität
flieht
Настигнет
Sie
holt
einen
ein
Пластинку
не
скипнуть
Die
Platte
kann
man
nicht
überspringen
Насколько
ползти
в
действительности
постыдно?
Wie
beschämend
ist
es,
in
der
Realität
zu
kriechen?
Пластинка
зациклена
Die
Platte
hängt
Сколько
не
беги
от
действительности
Egal
wie
sehr
man
vor
der
Realität
flieht
Настигнет
Sie
holt
einen
ein
Пластинку
не
скипнуть
Die
Platte
kann
man
nicht
überspringen
Насколько
ползти
в
действительности
постыдно?
Wie
beschämend
ist
es,
in
der
Realität
zu
kriechen?
Пластинка
зациклена
Die
Platte
hängt
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: михаил шорох
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.