Мутант Ъхвлам - Цунами мох - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Цунами мох - Мутант ЪхвламÜbersetzung ins Französische




Цунами мох
Tsunami de mousse
Мы русские с нами мох на северной стороне
Nous sommes russes, la mousse est avec nous, du côté nord
Пепельница и пепельник, наколка с кобой
Cendrier et briquet, tatouage d'un cowboy
Я как и ты из кобальта, литые скобы урытого степлера
Je suis comme toi, en cobalt, agrafes moulées d'une agrafeuse volée
Не все на своих местах
Tout n'est pas à sa place
Мне облепило лицо майским снегом
Mon visage est recouvert de neige de mai
Ещё в парадной связали по рукам и ногам
On m'a ligoté les mains et les pieds dans l'entrée
Мы так НЕ договаривались, ладно вам
Ce n'était pas le marché, allez
А надо не так много - ты жив свободен и молод
Il ne faut pas grand-chose : être vivant, libre et jeune
Хочется только уколов истины
Je ne veux que des injections de vérité
И листья видеть из стены, раскидистые тисы
Et voir des feuilles pousser du mur, des ifs tentaculaires
Но сколько не беги от действительности
Mais peu importe combien tu fuis la réalité
Настигнет
Elle te rattrapera
Пластинку не скипнуть
On ne peut pas sauter le disque
Насколько ползти в действительности постыдно?
À quel point est-il honteux de ramper dans la réalité ?
Пластинка зациклена
Le disque est bloqué
Ты модную биполярку подцепила вместо ковида
Tu as attrapé une bipolarité à la mode au lieu du Covid
Бложек себя не напишет сам
Un blog ne s'écrit pas tout seul
Тебя повысили до настоящего детектива ложного пиздеца
Tu as été promue détective du faux bordel
Заложница
Otage
Тревожно и сосёт под ложечкой
Anxieuse, tu as une boule au ventre
Выговор киношный, конечно так время пришло
Un discours de cinéma, bien sûr, le temps est venu
Раскидывать доминошки
De faire tomber les dominos
Хватит. Я закатил глаза всплеснул руками
Ça suffit. J'ai levé les yeux au ciel et agité les mains
Хватит. Нам войлока и на ватники
Ça suffit. On a besoin de feutre pour nos vestes
Маня наваливай. Нары драить Первомай Навального
Mania, vas-y. Il faut astiquer les lits superposés, c'est le 1er mai de Navalny
Давай мимо посидим тихо, я спрятал уже в носки свитер
Asseyons-nous tranquillement, j'ai déjà caché mon pull dans mes chaussettes
Но сколько не беги от действительности
Mais peu importe combien tu fuis la réalité
Настигнет
Elle te rattrapera
Пластинку не скипнуть
On ne peut pas sauter le disque
Насколько ползти в действительности постыдно?
À quel point est-il honteux de ramper dans la réalité ?
Пластинка зациклена
Le disque est bloqué
Сколько не беги от действительности
Peu importe combien tu fuis la réalité
Настигнет
Elle te rattrapera
Пластинку не скипнуть
On ne peut pas sauter le disque
Насколько ползти в действительности постыдно?
À quel point est-il honteux de ramper dans la réalité ?
Пластинка зациклена
Le disque est bloqué





Autoren: михаил шорох


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.