Красное вино из Алжира - Мэйти Übersetzung ins Englische

Красное вино из Алжира

Я проснулся в крови
Расскажи мне, раввин
Кого это несут муравьи
Красные-красные

Я проснулся в крови
Вот только мне казалось
Цвет бордо фонари
Придают рубашке мятой
Мне всё так непонятно
Я бит был или бил кого
Узнать бы вот, пломбирного бы шарик, стал бы шарить

Падают в меня мои причудливые потолки и стенки
Жара и холод
Что во мне и кто я, почему во мне свинцовые оттенки?
Греховный город

Я проснулся в крови
Расскажи мне, раввин
Кого это несут муравьи
Красные-красные

Может, это пятна инжира
Может, я на нож, как нажива
Сел на рёбра, потому что стремно жил
Или влип в иной жир
А нет помню

Красное вино из Алжира
Красное вино из Алжира
Жить так сухо (жить, как сука), сдохнуть жирно
Красное вино из Алжира

Королю фантазий не нужны
Ни память, ни сеансы эвтаназий. Жмых
Всё, что меньше жизни, всё, что ниже хлеба
Я найду в вине, во сне и в километрах неба

Королю фантазий не нужны
Ни память, ни сеансы эвтаназий. Жмых
Всё, что меньше жизни, всё, что ниже хлеба
Я найду в вине, во сне и в километрах неба

Red Wine from Algeria

I woke up in blood, darling
Tell me, Rabbi
Who are the ants carrying?
Red, so red

I woke up in blood, love
But it seemed to me
The burgundy streetlights
Give my crumpled shirt
A strange hue. I just don't understand
Was I beaten, or did I beat someone, dear?
I'd like to know, like a scoop of ice cream, I'd start searching

My bizarre ceilings and walls are falling on me
Heat and cold
What's inside me, and who am I, why are there shades of lead within me, sweetheart?
Sinful city

I woke up in blood, honey
Tell me, Rabbi
Who are the ants carrying?
Red, so red

Maybe these are fig stains
Maybe I sat on a knife, like bait, my dear
On my ribs, because I lived a risky life
Or got stuck in some other grease
Oh, I remember now

Red wine from Algeria
Red wine from Algeria
To live so dry (to live like a bitch), to die fat
Red wine from Algeria

The king of fantasies doesn't need
Neither memory, nor euthanasia sessions. Dregs
Everything less than life, everything below bread
I'll find in wine, in dreams, and in kilometers of sky

The king of fantasies doesn't need
Neither memory, nor euthanasia sessions. Dregs
Everything less than life, everything below bread
I'll find in wine, in dreams, and in kilometers of sky