Леса поют вечно - Мэйти Übersetzung ins Englische

Леса поют вечно

Лучшие друзья забивают камнями
Годы своей дружбы поют леса
Как вечные деревья становятся пнями
А вечна лишь любовь. Вечна лишь весна

Братья удаляют друг друга из сердца
С ними удаляется алый тромб
А вечные деревья всё терпят соседство
Из них обоим братьям сколотят гроб

Мать ругает сына, и крошки на скатерть
Падают отныне с других ладонь
Но вечные деревья есть главная матерь
И в кронах веток грудь их и их подол

Свет теряет краски, и лето напрасно
Мир мирил обиду и дурака
Лишь вечные леса молчаливо прекрасны
Они-то, по итогу, и есть века

Forests Sing Eternally

Best friends stone the years
Of their friendship, the forests sing
How eternal trees become stumps, my love
But eternal is love, eternal is spring

Brothers erase each other from their hearts
With them, a scarlet clot is removed, my dear
But eternal trees endure their neighbors near
From them, for both brothers, a coffin is grooved

A mother scolds her son, and crumbs on the cloth
Fall now from a different hand, my sweet
But eternal trees are the ultimate mother, both
Their bosom and lap in the branches' wreath

Light loses its colours, and summer in vain
The world reconciled the hurt and the fool, it's true
Only eternal forests are silently grand, too
They, in the end, are the ages, through and through