Мэнсон Флетчер - Шум стиральной машины - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Шум стиральной машины
Das Geräusch der Waschmaschine
Закроем все окна, расскажем секреты,
Wir schließen alle Fenster, verraten Geheimnisse,
Поделим всю жизнь на квадратные метры.
Teilen das ganze Leben in Quadratmeter auf.
И будем жить в мире повседневных идиллий.
Und wir leben in einer Welt alltäglicher Idyllen.
Однушку свою мы в Париж превратили.
Unsere Einzimmerwohnung haben wir in Paris verwandelt.
Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Das Geräusch der Waschmaschine im Raum der Wohnung
Ритм отбивает, но не выключай.
Gibt den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
По маленькой кухне бегут эти звуки,
Durch die kleine Küche laufen diese Geräusche,
Ритм отбивают, но не выключай.
Geben den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Das Geräusch der Waschmaschine im Raum der Wohnung
Ритм отбивает, но не выключай.
Gibt den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
По маленькой кухне бегут эти звуки,
Durch die kleine Küche laufen diese Geräusche,
Ритм отбивают, но не выключай.
Geben den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
Пульсируют вены водопровода,
Die Venen der Wasserleitung pulsieren,
Соседская дрель запоет от ремонта.
Die Bohrmaschine des Nachbarn singt von der Reparatur.
Лопнет фейерверком горячая лампа,
Die heiße Lampe platzt wie ein Feuerwerk,
Но не наша вся жизнь лишения штампа.
Aber unser ganzes Leben ist nicht ohne Entbehrungsstempel.
Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Das Geräusch der Waschmaschine im Raum der Wohnung
Ритм отбивает, но не выключай.
Gibt den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
По маленькой кухне бегут эти звуки,
Durch die kleine Küche laufen diese Geräusche,
Ритм отбивают, но не выключай.
Geben den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Das Geräusch der Waschmaschine im Raum der Wohnung
Ритм отбивает, но не выключай.
Gibt den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
По маленькой кухне бегут эти звуки,
Durch die kleine Küche laufen diese Geräusche,
Ритм отбивают, но не выключай.
Geben den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
Шум стиральной машины в пространстве квартиры
Das Geräusch der Waschmaschine im Raum der Wohnung
Ритм отбивает но не выключай.
Gibt den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
По маленькой кухне, бегут эти звуки,
Durch die kleine Küche laufen diese Geräusche,
Ритм отбивают, но не выключай.
Geben den Rhythmus vor, aber schalte es nicht aus.
Не вы-клю-чай
Schal-te nicht aus.
Не выключай.
Schalte es nicht aus.





Autoren: лещенко леонид михайлович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.