П.С. - Мёртвые Дельфины Übersetzung ins Englische

П.С.

Кислотные слезы
Грудь выжигают
Тому, кто не плачет
А тихо рыдает
Я выверну пальцы
И буду стараться
Раздробленной кистью
За скалы цепляться
Я буду как ветер
Холодный, безмолвный
Моря превращая
В огромные волны
Я буду стихами
На белой странице
Махать Вам словами
Как крыльями птица
В кармане рассвет, в руке облака
Это не бред
Здравствуй, пока...
Кто ты? И где?
Вопрос не простой
Но я оставлю на постскриптум
Право за собой...
Я буду стеклом
Нарисованных окон
Я буду завернутым
В шелковый кокон
Разорванной книги
Последней страницей
Я буду из глаза
Упавшей ресницей
Буду как ветер
Холодный, безмолвный
Моря превращая
В огромные волны
Я буду стараться
Во сне появляться
У тех, кто не любит
Один просыпаться
В кармане рассвет, в руке облака
Это не бред
Здравствуй, пока...
Кто ты? И где?
Вопрос не простой
Но я оставлю на постскриптум
Право за собой...

P.S.

Acid tears
Burn my chest
For the one who doesn't cry
But cries quietly
I'll wring my fingers
And I'll try
With a shattered brush
To cling to the cliffs
I'll be like the wind
Cold, silent
Turning the seas
Into huge waves
I'll be in verses
On a white page
Waving at you with words
Like a bird with its wings
Dawn in my pocket, clouds in my hand
It's not nonsense
Hello, goodbye...
Who are you? And where?
The question is not simple
But I'll leave for the postscript
The right for myself...
I'll be glass
Of painted windows
I'll be wrapped
In a silk cocoon
Of a torn book
The last page
I'll be from the eye
A fallen eyelash
I'll be like the wind
Cold, silent
Turning the seas
Into huge waves
I'll try
To appear in your dreams
With those who don't love
Waking up alone
Dawn in my pocket, clouds in my hand
It's not nonsense
Hello, goodbye...
Who are you? And where?
The question is not simple
But I'll leave for the postscript
The right for myself...