Тутта Ларсен - Мёртвые Дельфины Übersetzung ins Englische

Тутта Ларсен

Ты кварталами плакала, ты гуляла по Питеру,
Строчками стекловатами публикуешься в Твиттере.
Слышала всех политиков, извергающих ватами,
Ты послала их вежливо через ноту ми, чистыми матами.
-----------
припев:
Где-то на Марсе, где-то на Марсе
Ждёт меня моя Тутта Ларсен,
И теперь закипает в моей крови
Её беззаботное MTV.
Где-то на Марсе, где-то на Марсе
Не грусти обо мне, Тутта Ларсен.
Меня ведёт к тебе лунная дорога по воде,
По воде, лунная дорога по воде...
Где-то на Марсе моя Тутта Ларсен.
-----------
Превращу тебя в волка, заведу тебя в стаю,
Оберну тебя шёлком, а не то вдруг растаешь.
Ты зайдёшь постепенно, не махая крылами,
Нужно быть очень смелой, осторожной с волками.
-----------
Где-то на Марсе, где-то на Марсе
Ждёт меня моя Тутта Ларсен,
И теперь закипает в моей крови
Её беззаботное MTV.
Где-то на Марсе, где-то на Марсе
Не грусти обо мне, Тутта Ларсен.
Меня ведёт к тебе лунная дорога по воде,
По воде, лунная дорога по воде...
Где-то на Марсе моя Тутта Ларсен.
Где-то на Марсе грустит Тутта Ларсен.
И теперь закипает в моей крови
Её свободное MTV.
Где-то на Марсе, где-то на Марсе
Ждёт меня моя Тутта Ларсен
И теперь закипает в моей крови
Её беззаботное MTV
Где-то на Марсе, где-то на Марсе
Не грусти обо мне, Тутта Ларсен.
Меня ведёт к тебе лунная дорога по воде,
По воде, лунная дорога по воде...
Где-то на Марсе моя Тутта Ларсен.

Tutta Larsen

You cried all over the neighborhood, you strolled through Saint Petersburg,
You published glass wool strings on Twitter.
You've heard all the politicians, spouting nonsense,
You politely sent them off to middle C, with unfiltered swear words.
-----------
Chorus:
Somewhere on Mars, somewhere on Mars
My Tutta Larsen waits for me,
And now it's boiling in my veins
Her carefree MTV.
Somewhere on Mars, somewhere on Mars
Don't be sad about me, Tutta Larsen.
A lunar road leads me to you, across the water,
Across the water, the lunar road across the water...
Somewhere on Mars, my Tutta Larsen.
-----------
I'll turn you into a wolf, I'll lead you to the pack,
I'll wrap you in silk, otherwise you might melt away.
You'll come in little by little, not flapping your wings,
You have to be very brave, be careful with the wolves.
-----------
Somewhere on Mars, somewhere on Mars
My Tutta Larsen waits for me,
And now it's boiling in my veins
Her carefree MTV.
Somewhere on Mars, somewhere on Mars
Don't be sad about me, Tutta Larsen.
A lunar road leads me to you, across the water,
Across the water, the lunar road across the water...
Somewhere on Mars, my Tutta Larsen.
Somewhere on Mars, Tutta Larsen is sad.
And now it's boiling in my veins
Her unrestricted MTV.
Somewhere on Mars, somewhere on Mars
My Tutta Larsen waits for me
And now it's boiling in my veins
Her carefree MTV
Somewhere on Mars, somewhere on Mars
Don't be sad about me, Tutta Larsen.
A lunar road leads me to you, across the water,
Across the water, the lunar road across the water...
Somewhere on Mars, my Tutta Larsen.