Міша Правильний - Єдиний напрямок (пішов в ср@ку) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Єдиний напрямок (пішов в ср@ку)
La seule direction (va te faire foutre)
Чи цікавить вас розкрутка вашого інстаграм аку?
Es-tu intéressé par la promotion de ton compte Instagram ?
Ні не цікавить, пішов в сраку
Non, je m'en fiche, va te faire foutre.
Я онлайн психолог вилікую панічну атаку
Je suis psychologue en ligne, je peux traiter ta crise de panique.
Хм, дякую
Hmm, merci.
Пішов в сраку
Va te faire foutre.
Ти мені подобаєшся але хто ти за знаком зодіаку?
Tu me plais, mais quel est ton signe du zodiaque ?
Пішла в сраку, мала, пішла в сраку
Va te faire foutre, petite, va te faire foutre.
Я не прибираю коли вигулюю свого собаку
Je ne ramasse pas les crottes de mon chien quand je le promène.
Пішов в сраку, жлоб, пішов в сраку
Va te faire foutre, radin, va te faire foutre.
Я ще за Кучми отримав відзнаку
J'ai reçu une distinction sous Kuchma.
Іди в сраку, дід
Va te faire foutre, vieux.
Пішов в сраку
Va te faire foutre.
Ти кому не там поставив, в мене диплом філфаку
Tu as mis un mot à la place d'un autre, j'ai un diplôme de la faculté de philologie.
Пішов в сраку, граматєй, пішов в сраку
Va te faire foutre, grammairien, va te faire foutre.
Справжній чоловік ніколи не плаче та живе без страху
Un vrai homme ne pleure jamais et vit sans peur.
Пішов в сраку ти, пішов в сраку
Va te faire foutre, va te faire foutre.
Вибачте наше ЗМІ не публікує нічо без преспаку
Excusez-nous, nos médias ne publient rien sans un kit de presse.
Ммм, дякую
Mmm, merci.
Пішли в сраку
Allez vous faire foutre.
Я не такий як всі - в Мортал Комбаті я завжди граю за Бараку
Je ne suis pas comme les autres, dans Mortal Kombat, je joue toujours en tant que Baraka.
Пішов в сраку, бунтар, пішов в сраку
Va te faire foutre, rebelle, va te faire foutre.
Я футбольний експерт, категачо краще за тіка таку
Je suis un expert en football, je suis meilleur que Teka Taku.
Пішов в сраку, просто пішов в сраку
Va te faire foutre, juste va te faire foutre.
Я музичний критик, в мене є слух, а в ваших піснях немає смаку
Je suis un critique musical, j'ai l'oreille, et vos chansons manquent de goût.
Береш свій слух і ідеш в сраку
Prends ton oreille et va te faire foutre.
Що ви сказали?
Qu'avez-vous dit ?
Закріпимо - береш свій слух - і ідеш в сраку
Fixons ça : prends ton oreille et va te faire foutre.
За сває васпітаніє благадарєн я Гумільову та Пастернаку
Je suis reconnaissant envers Gummiliov et Pasternak pour mon éducation.
Пішов в сраку інтелігент, пішов в сраку
Va te faire foutre, intellectuel, va te faire foutre.
Я слухаю Калуш та козака Сіромаху
J'écoute Kalush et le Cosaque Siromaha.
Єдність - це коли всі йдуть в одному напрямку
L'unité, c'est quand tout le monde va dans la même direction.
Я сформулював його для вас друзі
Je l'ai formulé pour vous, mes amis.
Не дякуйте
Ne me remerciez pas.
Єдність - це коли всі йдуть в одному напрямку
L'unité, c'est quand tout le monde va dans la même direction.
Я сформулював його для вас друзі
Je l'ai formulé pour vous, mes amis.
Не дякуйте
Ne me remerciez pas.
Єдність - це коли всі йдуть в одному напрямку
L'unité, c'est quand tout le monde va dans la même direction.
Я сформулював його для вас друзі
Je l'ai formulé pour vous, mes amis.
Не дякуйте
Ne me remerciez pas.
Єдність - це коли всі йдуть в одному напрямку
L'unité, c'est quand tout le monde va dans la même direction.
Я сформулював його для вас друзі
Je l'ai formulé pour vous, mes amis.
Не дякуйте
Ne me remerciez pas.





Autoren: валерія дагаєва владиславівна, Julien Widlak


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.