Про майбутнього президента (Нормальна країна) - Міша Правильний Übersetzung ins Französische

Про майбутнього президента (Нормальна країна)

Ніхто не пам'ятає вже як давно все то було
Скікі віків назад тисячу може сто
Збереглися тікі згадки що то сталось після війни тієї
Яку і зараз взимку згадають у нас в кожній оселі
Країні було непереливки, ну знаєш, політичні сварки
Зруйновані будинки, зовнішні борги
Інфляціі, рецесія, інші слова запозичені
Здавалось ніби вся ця смута надовго, якщо не навічно
А потім теж ніхто вже не згадає як з'явився той чувак
Він сказав: не бійтесь визнавати шо робили не так як треба
Та ми дякувати воїнам і небу, живі
А це значить що все можливо
Якщо хочете - ідемо
Я ненадовго тут, керувати довго не личить
Але якщо разом, то вісім років нам має вистачити
І щось таке в ньому було що всі йому повірили
Дорослі й діти
Об'єдналися і ніби то вперше почали жити

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Перший рік найскладнішим був
Треба було пояснити
Тим хто звик до корупційної системи що так не буде
Почали нити, рити компромати, навіть наймати кілерів
Та потім якось загуло, хтось присів, інші виїхали
Далеко
А чувак тим часом підсилював безпеку
Внутрішня спека також зникла
Права та ліва руки знайшли спільні виклики
Опозиція грала чесно - діяти стало легко
Виробництво перейшло на еко
Природа немов раділа бо то все бачила
Добрим кліматом та урожаєм віддячувала
Тим часом замість безглуздих серіалів та політичної ворожнечі
По всіх канал почали демонструвати дійсно важливі речі
Нова культура, молоді економісти та вчені
За пару років без популізму та діаграм височенних
Доносили свідомість до кожного зрозумілою мовою
Люди вчились швидко
Тож ментальний інтелект відбудовувався щоб

Жити як нормальна країна
Не обрана, не богоносна
Просто нормальна країна
Цінувати своє, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не обрана, не богоносна
Просто нормальна країна
Цінувати своє, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Далі чувак зібрав молодих
Тих у кого вогонь в очах
Відправив працювати не у столиці а на місцях
Надихати кожне смт на свій шлях
Та на появу власних брендів
Незалежних - без зовнішніх інвестицій та посередників
Спершу було незвично важко та боязко
Та поступово молодь припинила тікати до мегаполісів
Дивна то штука - азарт топити за своє
Ніхто в тебе того не забере, якщо воно вже є
Кожен знав за що він робе
І який саме робить внесок
Всі ті здобутки демонструвались
На великому ярмарку кожноі весни
За масштабом то було більше ніж всі відомі світові фести
Єдине шо люди не бухали
Бо не бачили в тому сенсу
Нація стала тверезою від побуту і до мови
І живе собі по сьогодні спокійно та автономно
А шо з тим чуваком? Ніхто не знає
В пам'яті лише пляма світла
Кращі завжди йдуть непомітно

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Au sujet du futur président (Un pays normal)

Personne ne se souvient plus depuis combien de temps c'était
Combien de siècles en arrière, mille peut-être cent
Il ne reste que des bribes de souvenirs que c'est arrivé après cette guerre
Dont on se souvient encore l'hiver dans chaque foyer chez nous
Le pays n'allait pas bien, tu sais, des querelles politiques
Des bâtiments détruits, des dettes extérieures
Inflation, récession, d'autres mots empruntés
On aurait dit que toute cette agitation allait durer longtemps, sinon pour toujours
Et puis personne non plus ne se souvient comment ce type est apparu
Il a dit : n'ayez pas peur d'admettre que vous avez fait des erreurs
Mais nous devons remercier les soldats et le ciel, nous sommes en vie
Et cela veut dire que tout est possible
Si vous voulez - allons-y
Je ne suis pas là pour longtemps, diriger trop longtemps n'est pas convenable
Mais si on est ensemble, huit ans devraient nous suffire
Et il y avait quelque chose en lui qui a fait que tout le monde l'a cru
Adultes et enfants
Ils se sont unis et comme si pour la première fois ils ont commencé à vivre

Vivre comme un pays normal
Pas grand, pas le meilleur
Juste un pays normal
Croire en soi, aimer, faire, agir
Vivre comme un pays normal

Vivre comme un pays normal
Pas grand, pas le meilleur
Juste un pays normal
Croire en soi, aimer, faire, agir
Vivre comme un pays normal

La première année a été la plus difficile
Il fallait expliquer
A ceux qui étaient habitués au système corrompu que ça ne se passerait plus comme ça
Ils ont commencé à pleurnicher, à déterrer des dossiers, à même engager des tueurs
Puis d'une manière ou d'une autre ça s'est calmé, certains sont allés en prison, d'autres sont partis
Loin
Et pendant ce temps, le gars renforçait la sécurité
La sécurité intérieure a également disparu
La droite et la gauche ont trouvé des défis communs
L'opposition jouait franc jeu - il est devenu facile d'agir
La production est passée à l'écologie
La nature se réjouissait en silence car elle voyait tout cela
Elle le rendait par un climat clément et de bonnes récoltes
Pendant ce temps, au lieu de séries télévisées insensées et d'hostilité politique
Sur toutes les chaînes, on a commencé à montrer des choses vraiment importantes
Nouvelle culture, jeunes économistes et scientifiques
En quelques années, sans populisme ni diagrammes gigantesques
Ils transmettaient la conscience à chacun dans un langage compréhensible
Les gens apprenaient vite
Ainsi l'intelligence mentale se reconstruisait pour

Vivre comme un pays normal
Pas élu, pas divin
Juste un pays normal
Apprécier le sien, aimer, faire, agir
Vivre comme un pays normal

Vivre comme un pays normal
Pas élu, pas divin
Juste un pays normal
Apprécier le sien, aimer, faire, agir
Vivre comme un pays normal

Ensuite, le gars a rassemblé les jeunes
Ceux qui ont le feu dans les yeux
Il les a envoyés travailler non pas dans la capitale, mais sur le terrain
Inspirer chaque petite ville à trouver sa propre voie
Et à créer ses propres marques
Indépendantes - sans investissements étrangers ni intermédiaires
Au début, c'était inhabituel, difficile et effrayant
Mais peu à peu, les jeunes ont cessé de fuir vers les mégalopoles
C'est étrange, cette excitation de se battre pour soi-même
Personne ne te l'enlèvera, si tu l'as déjà
Chacun savait pourquoi il travaillait
Et quelle était sa contribution
Tous ces acquis étaient exposés
Lors d'une grande foire chaque printemps
En termes d'envergure, c'était plus grand que tous les festivals mondiaux connus
La seule chose, c'est que les gens ne buvaient pas
Parce qu'ils n'en voyaient pas le sens
La nation est devenue sobre, de la vie quotidienne à la langue
Et elle vit tranquillement et de manière autonome jusqu'à ce jour
Et qu'est-il arrivé à ce type ? Personne ne sait
Dans la mémoire, il ne reste qu'une tache de lumière
Les meilleurs partent toujours discrètement

Vivre comme un pays normal
Pas grand, pas le meilleur
Juste un pays normal
Croire en soi, aimer, faire, agir
Vivre comme un pays normal

Vivre comme un pays normal
Pas grand, pas le meilleur
Juste un pays normal
Croire en soi, aimer, faire, agir
Vivre comme un pays normal