Flash Back (Memory) - Nyusha Übersetzung ins Englische

Flash Back (Memory)

Я теперь твое воспоминание.
Не сможешь забыть! Не сможешь забыть!
Не сможешь забыть!
Ты прячешь откровенные детали,
Как будто мы с тобой друг друга не знаем.
Мы независимость пересекали.
Улыбаюсь навстречу судьбе.
Мы оба погружались в это небо.
Никто из нас на крыше раньше не был.
Делились сотнями вспоминаний
И я всегда верила тебе.
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
Не сможешь забыть!
Теперь нас разделяют километры,
И я опять ушла искать ответы.
Но помню все, что между нами было,
И не забыть уже никогда.
Так больно оставлять на сердце шрамы,
Но не было у этих чувств обмана.
Мы справились, и мы теперь сильнее.
Ты навсегда в сердце у меня.
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
Не сможешь забыть!
Я теперь воспоминание!
Я теперь твое воспоминание.
Может я была тебе посланием.
Ты забыть меня уже не сможешь.
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
Не сможешь забыть! Не сможешь забыть!

Flash Back (Memory)

I'm now just a memory of yours.
You won't be able to forget! You won't be able to forget!
You won't be able to forget!
You hide the intimate details,
As if we don't know each other at all.
We crossed paths of independence.
I smile towards fate.
We both dove into this sky.
Neither of us had been on the roof before.
We shared hundreds of memories
And I always believed you.
I'm now just a memory of yours.
Maybe I was a message to you.
You won't be able to forget me anymore.
You won't be able to forget, you won't be able to forget!
You won't be able to forget!
Now kilometers separate us,
And I'm off again searching for answers.
But I remember everything that was between us,
And I'll never forget it.
It hurts so much to leave scars on the heart,
But there was no deception in these feelings.
We made it through, and we are stronger now.
You'll forever be in my heart.
I'm now just a memory of yours.
Maybe I was a message to you.
You won't be able to forget me anymore.
You won't be able to forget, you won't be able to forget!
I'm now just a memory of yours.
Maybe I was a message to you.
You won't be able to forget me anymore.
You won't be able to forget, you won't be able to forget!
You won't be able to forget!
I am now a memory!
I'm now just a memory of yours.
Maybe I was a message to you.
You won't be able to forget me anymore.
You won't be able to forget, you won't be able to forget!
You won't be able to forget! You won't be able to forget!