Только - Nyusha Übersetzung ins Französische

Только

Только не здесь, только не в этой комнате
Только не так, только не за руку
Я не хочу слышать, что ты говоришь мне
Это не так, и я не верю тебе.
Только не беги, только не беги от меня
Только не молчи, не молчи больше так
Тысяча причин, но чувства были правдой
И как же я могла так обидеть тебя...
Так обидеть тебя...
Так обидеть тебя...
Нужно ли ждать после дождя неба чистого
Хочешь обнять, но чувства - лишь выстрелы
Кто виноват, я себя спросила много раз искренне
Тебя я не враг, любовь иногда молчит, и мыслей нет...
Только не беги, только не беги от меня
Только не молчи, не молчи больше так
Тысяча причин, но чувства были правдой
И как же я могла так обидеть тебя...
Не молчи больше так ... чувства были правдой
Так обидеть тебя!
Только, только, только!
Только не беги, только не беги от меня
Только не молчи, не молчи больше так
Тысяча причин, но чувства были правдой
И как же я могла так обидеть тебя...

Seulement

Surtout pas ici, surtout pas dans cette pièce
Surtout pas comme ça, surtout pas main dans la main
Je ne veux pas entendre ce que tu me dis
Ce n'est pas comme ça, et je ne te crois pas.
Surtout ne cours pas, surtout ne cours pas loin de moi
Surtout ne te tais pas, ne te tais plus comme ça
Mille raisons, mais les sentiments étaient vrais
Et comment j'ai pu te faire tant de mal...
Te faire tant de mal...
Te faire tant de mal...
Est-ce qu'il faut attendre un ciel clair après la pluie ?
Tu veux m'embrasser, mais les sentiments ne sont que des coups de feu
Qui est à blâmer, je me suis demandée sincèrement plusieurs fois
Tu n'es pas mon ennemi, l'amour se tait parfois, et il n'y a pas de pensées...
Surtout ne cours pas, surtout ne cours pas loin de moi
Surtout ne te tais pas, ne te tais plus comme ça
Mille raisons, mais les sentiments étaient vrais
Et comment j'ai pu te faire tant de mal...
Ne te tais plus comme ça ... les sentiments étaient vrais
Te faire tant de mal !
Seulement, seulement, seulement !
Surtout ne cours pas, surtout ne cours pas loin de moi
Surtout ne te tais pas, ne te tais plus comme ça
Mille raisons, mais les sentiments étaient vrais
Et comment j'ai pu te faire tant de mal...