Чувства - НАZИМА Übersetzung ins Englische

Чувства

И пускай мне скажут.
Что все пройдет однажды.
Тебя я вижу в каждом.
И сердцу не прикажешь.
Эти чувства ранят снова.
Я сгораю, может стоит.
С тобой нам все начать сначала.
Чувства - забыть всё это невозможно.
Собрать осколки воедино.
И нас с тобой оставить в прошлом.
Воспоминание - выстрел в спину.
И каждый раз силуэт твой возникает в толпе.
Все это кажется мне.
Скажи, зачем?
Легко расстались с тобой.
Чтобы уйти от измен.
Но не решили проблем.
И пускай мне скажут.
Что все пройдет однажды.
Тебя я вижу в каждом.
И сердцу не прикажешь.
Эти чувства...
Где то в памяти осколки лета.
Прозвенели фразами в куплетах.
На террасе сидя вечером под пледом.
В чужом городе легко одета.
Сквозняки заходят под кожу.
Маяки от парней прохожих.
Они так далеки, кто бы знал позже.
Как дороги, хотят одно и тоже.
Небо с птицами летит на море.
Растворит все мысли в полете на просторе.
Я научу тебя не вспоминать нас.
И не касаться пальцами мокрых глаз.
А тебя уже я отпустила.
Пока забыть еще не хватает силы.
Был таким родным, а стал совсем не милым.
Разошлись дороги, я тебе все простила.
И пускай мне скажут.
Что все пройдет однажды.
Тебя я вижу в каждом.
И сердцу не прикажешь.
Эти чувства ранят снова.
Я сгораю, может стоит.
С тобой нам все начать сначала.
Чувства... Чувства...

Feelings

And let them tell me.
That everything will pass one day.
I see you in everyone.
And the heart cannot be commanded.
These feelings hurt again.
I'm burning, maybe we should.
Start everything over with you.
Feelings - it's impossible to forget all this.
To gather the fragments into one.
And leave you and me in the past.
Memory is a shot in the back.
And every time your silhouette appears in the crowd.
It all seems to me.
Tell me, why?
We easily parted with you.
To get away from cheating.
But the problems were not solved.
And let them tell me.
That everything will pass one day.
I see you in everyone.
And the heart cannot be commanded.
These feelings...
Somewhere in the memory fragments of summer fly.
They rang out with phrases in verses.
Sitting on the terrace in the evening under a blanket.
Lightly dressed in a strange city.
Drafts get under the skin.
Beacons from passing guys.
They are so far away, who would have known later.
How dear, they want the same thing.
The sky with birds flies to the sea.
It will dissolve all thoughts in flight in the open.
I will teach you not to remember us.
And not to touch wet eyes with your fingers.
And I have already let you go.
While there is still not enough strength to forget.
He was so dear, but he became not at all cute.
The roads parted, I forgave you everything.
And let them tell me.
That everything will pass one day.
I see you in everyone.
And the heart cannot be commanded.
These feelings hurt again.
I'm burning, maybe we should.
Start everything over with you.
Feelings... Feelings...