НТР - А ты хорош - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

А ты хорош - НТРÜbersetzung ins Französische




А ты хорош
Tu es beau
Расслабленно
Je me suis détendu
Вышёл из IT
J'ai quitté l'IT
Они долбоёбы
Ce sont des idiots
Снова из провинции горбатится до гроба за компом
Encore une fois, ils sont venus de la province pour bosser jusqu'à la mort devant l'ordinateur
Нет, спасибо
Non merci
Adiós, петушки
Adiós, les petits coqs
Сложите свою зависть в подглазные мешки
Mettez votre envie dans vos poches sous les yeux
Я иду домой, курю сигарету
Je rentre à la maison, je fume une cigarette
Денег, что мне выплатили, хватит на лето
L'argent qu'ils m'ont payé me suffira pour l'été
Сочинял стихи на ДР я лучше всех
J'écrivais des poèmes pour mon anniversaire, j'étais le meilleur
Рэп - моя стихия
Le rap est mon élément
Жди меня, успех
Attends-moi, succès
Русский рэп, я иду, ты меня ждёшь?
Le rap russe, j'arrive, tu m'attends ?
А я хорош, детка, я хорош
Et je suis beau, bébé, je suis beau
Русский рэп, я иду, ты меня ждёшь?
Le rap russe, j'arrive, tu m'attends ?
А я хорош, детка, я хорош
Et je suis beau, bébé, je suis beau
Вышёл из рэпчика
J'ai quitté le rap
Они все долбоёбы
Ils sont tous des idiots
Никто не выкупает рифмы, платят не особо
Personne ne comprend les rimes, ils ne paient pas beaucoup
Цепи натирают шею
Les chaînes me frottent le cou
Обливаюсь потом
Je suis trempé de sueur
Считаю, что ты среди идиотов для идиотов
Je pense que tu es parmi des imbéciles pour des imbéciles
Я иду домой, курю сигарету
Je rentre à la maison, je fume une cigarette
Денег как не стало, так в общем-то и нету
L'argent a disparu, en fait, il n'y en a pas
Я стану художником, не просто
Je vais devenir artiste, pas simplement
А вообще с большой буквы Х
Mais avec un grand H
И нахрен этих овощей
Et je m'en fiche de ces légumes
Поп культура - буржуазная ложь
La culture pop est un mensonge bourgeois
А я хорош, детка, я хорош
Et je suis beau, bébé, je suis beau
Поп культура - буржуазная ложь
La culture pop est un mensonge bourgeois
А я хорош, детка, я хорош
Et je suis beau, bébé, je suis beau
Вышёл из реальности
J'ai quitté la réalité
Они все долбоёбы
Ils sont tous des idiots
Кровь капает из носа
Le sang coule de mon nez
Надо глядеть в оба
Il faut être attentif
Копы прячутся в кустах, в моих мыслях и в глазах
Les flics se cachent dans les buissons, dans mes pensées et dans mes yeux
Один пролез в мозг и испортил тормоза
L'un s'est faufilé dans mon cerveau et a gâché les freins
Я иду куда-то, курю сигарету
Je vais quelque part, je fume une cigarette
Куда я иду? Я не думаю об этом
est-ce que je vais ? Je n'y pense pas
Иду-бреду аллеями зелёными, пустыми
Je marche dans les allées vertes et vides
Передо мною камень, на камне моё имя
Devant moi, il y a une pierre, sur la pierre, mon nom
На камне надпись:
Sur la pierre, une inscription :
"Ну что ж, а ты хорош, ты был хорош"
'Eh bien, tu es beau, tu étais beau'
На камне надпись:
Sur la pierre, une inscription :
"Ну что ж, по крайней мере, ты был хорош"
'Eh bien, au moins, tu étais beau'
Ты хорош, детка, ты хорош
Tu es beau, bébé, tu es beau
Прошу пожалуйста, положи нож
S'il te plaît, pose le couteau
Ты хорош, детка, ты хорош
Tu es beau, bébé, tu es beau
Прошу пожалуйста, положи нож
S'il te plaît, pose le couteau





Autoren: нтр


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.