НТР - Тыжпрограммист едет за солью - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Тыжпрограммист едет за солью
Le programmeur est allé chercher du sel
Таксую так не так давно
Je fais du taxi depuis pas si longtemps
В целом для души.
En gros pour le plaisir.
Так то у меня два бизнеса,
J'ai deux business en fait,
Бабки есть, шо бы жить
J'ai de l'argent, pour vivre
Это как в песне: беременна, но это временно"
C'est comme dans la chanson: "Je suis enceinte, mais c'est temporaire"
Типа так для опыта общения.
Genre pour avoir de l'expérience de la communication.
Ну вот пример по теме.
Bon, un exemple sur le sujet.
Садится ко мне кекс, один
Une meuf monte dans ma voiture, toute seule
С виду очень лютый,
Elle a l'air vraiment badass,
Даёт какую-то хуйню,
Elle me donne un truc bizarre,
Грит: "Плачу валютой!"
Elle dit: "Je paie en monnaie!"
"Ладно", - говорю, "Погнали"
"Ok", je dis, "C'est parti"
На хуйне типа как карта,
Sur un truc genre carte,
Там точка - чела просто распирает от азарта.
Y a un point - le mec est en plein délire.
Я буквальною чую
Je sens littéralement
Его не стиранные потники
Ses sous-vêtements pas lavés
Чел, ща отломает нахер в машине все подлокотники.
Le mec, il va tout casser dans la voiture.
Одет он странно блять, типа как в супергеройском плаще
Il est habillé bizarrement, genre en cape de super héros
И хуйня эта издаёт мотив прилипчивый, вообще
Et ce truc là, il émet une mélodie collante, genre
Тыж, тыж, тыжпрограммист!
C'est un, c'est un, c'est un programmeur!
Тыж, тыж, тыжпрограммист!
C'est un, c'est un, c'est un programmeur!
Тыж, тыж, тыжпрограммист!
C'est un, c'est un, c'est un programmeur!
Тыж, тыж, тыжпрограммист!
C'est un, c'est un, c'est un programmeur!
Ладно подъезжаем,
Bon on arrive,
Какие-то нахуй забросы
Des trucs abandonnés genre
Чувак буквально выскакивает,
Le mec saute littéralement,
Начинает рыть землю носом
Il commence à creuser la terre du nez
Как французский мини пиг
Comme un mini cochon français
С этими как его, трюфелями.
Avec ses trucs, genre les truffes.
Ну и под кустом находит, понятно чего
Bon, il trouve sous un buisson, tu sais quoi
Гы-гы, знаете сами
Haha, vous savez quoi
Разворачивает, прям там
Il le déballe, juste
Нос окунает туда на этот раз,
Il met son nez dedans, cette fois,
Садится и грит:
Il s'assoit et il dit:
"Погнали, у меня ещё один заказ"
"C'est parti, j'ai encore une commande"
"Город не ждёт, надо заправить краску в принтер"
"La ville n'attend pas, il faut recharger l'encre de l'imprimante"
"Ты меня подожди, короче там и денег дадут"
"Attends-moi, genre, ils vont me payer"
Я думаю: "Вот пидор!"
Je me dis: "C'est un con!"
Смекнул что к чему
J'ai compris le truc
Выкинул его,
Je l'ai déposé,
А этот кекс бежит за мной и кричит:
Et ce con il court après moi et il crie:
"Ты тормозишь технический прогресс!"
"Tu freines le progrès technologique!"
Долго бежал сука быстро
Il a couru longtemps, putain vite
Даже страшно стало!
J'avais même peur!
Слыш а в голове этот мотив застрял
Tu sais, ce refrain me reste dans la tête
Как молоком, тыж-тыж
Comme du lait, c'est un-c'est un
Тыж, тыж, тыжпрограммист!
C'est un, c'est un, c'est un programmeur!
Тыж, тыж, тыжпрограммист!
C'est un, c'est un, c'est un programmeur!
Тыж, тыж, тыжпрограммист!
C'est un, c'est un, c'est un programmeur!
Тыж, тыж, тыжпрограммист!
C'est un, c'est un, c'est un programmeur!





Autoren: нтр


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.