НЮДС БОЙ - Она плачет (feat. Skylover) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Она плачет (feat. Skylover)
Sie weint (feat. Skylover)
Она плачет
Sie weint
Ведь там мало ли, мало ли, мало ли что будет дальше
Denn wer weiß, wer weiß, wer weiß, was als nächstes passiert
Её мальчик
Ihr Junge
Испепелил и пилил и пилил и пилил и пилил ей мозги
Hat ihr Gehirn verbrannt und gesägt und gesägt und gesägt und gesägt
Она плачет, она плачет
Sie weint, sie weint
Знаешь ты плачешь напрасно
Weißt du, du weinst umsonst
В твоей груди столько боли
So viel Schmerz in deiner Brust
Снова еду на красный
Ich fahre wieder bei Rot
Просто я так спокоен
Ich bin einfach so ruhig
Если хочешь будь рядом
Wenn du willst, bleib in meiner Nähe
Но мы едем под поезд
Aber wir fahren vor den Zug
Но ты похоже рада
Aber du scheinst froh zu sein
Что нас в салоне двое
Dass wir zu zweit im Auto sind
Запах ментола режет глаза
Der Geruch von Menthol brennt in meinen Augen
Дым сочиться с балкона
Rauch dringt vom Balkon
Что-то хотел сказать
Ich wollte etwas sagen
Но запутался снова
Aber ich habe mich wieder verheddert
А под вечер я в хлам
Und am Abend bin ich total betrunken
Не могу связать и слова
Ich kann kein Wort herausbringen
Между нами вода
Zwischen uns ist Wasser
Между нами весь город
Zwischen uns ist die ganze Stadt
И лишь тишина окутала район (район)
Und nur Stille umhüllt die Gegend (die Gegend)
Я иду на ощупь, светит телефоном (телефон)
Ich taste mich vor, leuchte mit dem Telefon (Telefon)
Озаряет три процента и на помощь на помощь)
Es leuchten drei Prozent und um Hilfe (und um Hilfe)
Никто не придёт и ты осталась дома
Niemand wird kommen und du bist zu Hause geblieben
Она плачет
Sie weint
Ведь там мало ли, мало ли, мало ли что будет дальше
Denn wer weiß, wer weiß, wer weiß, was als nächstes passiert
Её мальчик
Ihr Junge
Испепелил и пилил и пилил и пилил и пилил ей мозги
Hat ihr Gehirn verbrannt und gesägt und gesägt und gesägt und gesägt
Она плачет, она плачет
Sie weint, sie weint
Она плачет
Sie weint
Мало ли, мало ли
Wer weiß, wer weiß
Она плачет
Sie weint
Мало ли, мало ли
Wer weiß, wer weiß
Плачет
Weint
Пока тепло на твоём балконе
Solange es auf deinem Balkon warm ist
Два дурака и друг друга дурим
Zwei Narren, die sich gegenseitig täuschen
Пара тупых фоток на телефоне
Ein paar dumme Fotos auf dem Telefon
Как хорошо, что мы оба курим
Wie gut, dass wir beide rauchen
Ненавижу твои руки под моей футболкой
Ich hasse deine Hände unter meinem T-Shirt
Любишь, любишь тепло тратить
Du liebst es, Wärme zu verschwenden
Недопитые бокалы на каждой полке
Nicht ausgetrunkene Gläser auf jedem Regal
Бордовое пятно на твоём платье
Ein weinroter Fleck auf deinem Kleid
Закажу машину наутро
Ich bestelle ein Auto für morgen früh
Ты меня разбудишь к обеду
Du weckst mich zum Mittagessen
Ляжем на минуту как-будто
Wir legen uns für eine Minute hin, als ob
И я никуда не поеду
Und ich fahre nirgendwohin
По твоим губам я губами
Mit meinen Lippen über deine Lippen
Хочешь по рукам - вырубай мир
Wenn du willst, schalte die Welt aus
Непонятно что между нами
Es ist unklar, was zwischen uns ist
Умоюсь твоими слезами
Ich wasche mich mit deinen Tränen
Ты уйдёшь - я закрою
Du gehst ich schließe ab
Позвонишь - повиси
Du rufst an bleib dran
У тебя синдром спасателя
Du hast das Helfersyndrom
Сама себя спаси
Rette dich selbst
Я люблю мясо с кровью
Ich liebe Fleisch blutig
По венам как хеннеси
Wie Hennessy in den Venen
Ты в моей жизни хиросима
Du bist das Hiroshima meines Lebens
Как могло так повести
Wie konnte es nur so kommen
Она плачет
Sie weint
Ведь там мало ли, мало ли, мало ли что будет дальше
Denn wer weiß, wer weiß, wer weiß, was als nächstes passiert
Её мальчик
Ihr Junge
Испепелил и пилил и пилил и пилил и пилил ей мозги
Hat ihr Gehirn verbrannt und gesägt und gesägt und gesägt und gesägt
Она плачет, она плачет
Sie weint, sie weint
Она плачет
Sie weint
Мало ли, мало ли
Wer weiß, wer weiß
Она плачет
Sie weint
Мало ли, мало ли
Wer weiß, wer weiß
Плачет
Weint





Autoren: нюдс бой


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.