НЮДС БОЙ - Она плачет (feat. Skylover) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Она плачет (feat. Skylover) - НЮДС БОЙÜbersetzung ins Französische




Она плачет (feat. Skylover)
Elle pleure (feat. Skylover)
Она плачет
Elle pleure
Ведь там мало ли, мало ли, мало ли что будет дальше
Car on ne sait jamais, on ne sait jamais, on ne sait jamais ce qui se passera ensuite
Её мальчик
Son mec
Испепелил и пилил и пилил и пилил и пилил ей мозги
L'a incinérée et lui a scié, scié, scié, scié le cerveau
Она плачет, она плачет
Elle pleure, elle pleure
Знаешь ты плачешь напрасно
Tu sais, tu pleures en vain
В твоей груди столько боли
Il y a tant de douleur dans ta poitrine
Снова еду на красный
Je grille encore un feu rouge
Просто я так спокоен
Je suis juste si calme
Если хочешь будь рядом
Si tu veux, sois près de moi
Но мы едем под поезд
Mais on roule vers le train
Но ты похоже рада
Mais tu sembles heureuse
Что нас в салоне двое
Qu'on soit deux dans la voiture
Запах ментола режет глаза
L'odeur du menthol me pique les yeux
Дым сочиться с балкона
La fumée s'échappe du balcon
Что-то хотел сказать
Je voulais dire quelque chose
Но запутался снова
Mais je me suis encore embrouillé
А под вечер я в хлам
Et le soir, je suis ivre mort
Не могу связать и слова
Je ne peux pas aligner deux mots
Между нами вода
Entre nous, il y a de l'eau
Между нами весь город
Entre nous, il y a toute la ville
И лишь тишина окутала район (район)
Et seul le silence a enveloppé le quartier (le quartier)
Я иду на ощупь, светит телефоном (телефон)
Je marche à tâtons, éclairé par mon téléphone (téléphone)
Озаряет три процента и на помощь на помощь)
Trois pour cent de batterie et personne à l'aide (personne à l'aide)
Никто не придёт и ты осталась дома
Personne ne viendra et tu es restée à la maison
Она плачет
Elle pleure
Ведь там мало ли, мало ли, мало ли что будет дальше
Car on ne sait jamais, on ne sait jamais, on ne sait jamais ce qui se passera ensuite
Её мальчик
Son mec
Испепелил и пилил и пилил и пилил и пилил ей мозги
L'a incinérée et lui a scié, scié, scié, scié le cerveau
Она плачет, она плачет
Elle pleure, elle pleure
Она плачет
Elle pleure
Мало ли, мало ли
On ne sait jamais, on ne sait jamais
Она плачет
Elle pleure
Мало ли, мало ли
On ne sait jamais, on ne sait jamais
Плачет
Elle pleure
Пока тепло на твоём балконе
Tant qu'il fait chaud sur ton balcon
Два дурака и друг друга дурим
Deux idiots qui se jouent des tours
Пара тупых фоток на телефоне
Quelques photos stupides sur le téléphone
Как хорошо, что мы оба курим
Heureusement qu'on fume tous les deux
Ненавижу твои руки под моей футболкой
Je déteste tes mains sous mon t-shirt
Любишь, любишь тепло тратить
Tu aimes, tu aimes gaspiller la chaleur
Недопитые бокалы на каждой полке
Des verres à moitié pleins sur chaque étagère
Бордовое пятно на твоём платье
Une tache bordeaux sur ta robe
Закажу машину наутро
Je commanderai une voiture demain matin
Ты меня разбудишь к обеду
Tu me réveilleras pour le déjeuner
Ляжем на минуту как-будто
On se rallongera une minute comme si
И я никуда не поеду
Je n'allais nulle part
По твоим губам я губами
Sur tes lèvres, mes lèvres
Хочешь по рукам - вырубай мир
Si tu veux qu'on se batte, débranche le monde
Непонятно что между нами
On ne sait pas ce qu'il y a entre nous
Умоюсь твоими слезами
Je me laverai avec tes larmes
Ты уйдёшь - я закрою
Tu partiras - je fermerai la porte
Позвонишь - повиси
Tu appelleras - je décrocherai
У тебя синдром спасателя
Tu as le syndrome du sauveur
Сама себя спаси
Sauve-toi toi-même
Я люблю мясо с кровью
J'aime la viande saignante
По венам как хеннеси
Dans mes veines comme du Hennessy
Ты в моей жизни хиросима
Tu es l'Hiroshima de ma vie
Как могло так повести
Comment ai-je pu avoir une telle chance
Она плачет
Elle pleure
Ведь там мало ли, мало ли, мало ли что будет дальше
Car on ne sait jamais, on ne sait jamais, on ne sait jamais ce qui se passera ensuite
Её мальчик
Son mec
Испепелил и пилил и пилил и пилил и пилил ей мозги
L'a incinérée et lui a scié, scié, scié, scié le cerveau
Она плачет, она плачет
Elle pleure, elle pleure
Она плачет
Elle pleure
Мало ли, мало ли
On ne sait jamais, on ne sait jamais
Она плачет
Elle pleure
Мало ли, мало ли
On ne sait jamais, on ne sait jamais
Плачет
Elle pleure





Autoren: нюдс бой


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.