Мифическая столовая - Наутилус Помпилиус Übersetzung ins Englische

Мифическая столовая

Вчера мне дали чего-то поесть
И я не могу успокоиться
Я так и не смог сегодня заснуть
Постигла меня бессонница
Наутро я встану и снова пойду
В эту дрянную столовую
Я должен в конце-то концов узнать
Что же нам тут подсовывают
Утро я на ногах
Я в смятеньи я в волненьи
Вот я снова здесь
Я в сомненьи я в потрясеньи
И вот я снова глотаю месиво
Фотографируя вкус и цвет
Закрыв глаза пытаюсь представить
Что может быть лучше этого
Спустя минуту чувствую с ужасом
Вставших волос сноп
Полный сознанья смутных догадок
Пытаюсь сдержать свой вопль
То что я пробовал здесь называется
Просто как дважды два
Хотя извините мне все-таки кажется
Пресластили едва
Эого блюда нет названия
Это - феличита
Утро я на ногах
Я в смятеньи я в волненьи
Вот я снова здесь
Я в сомненьи я в потрясеньи

Mythical Canteen

Yesterday they gave me something to eat
And I can't calm down
I couldn't fall asleep today
Insomnia has taken hold of me
In the morning I'll get up and go again
To this lousy canteen
I must finally find out
What they're slipping us here
Morning, I'm on my feet
I'm confused, I'm agitated
Here I am again
I'm in doubt, I'm in shock
And here I am again swallowing this mess
Photographing the taste and color
Closing my eyes I try to imagine
What could be better than this
A minute later, with horror, I feel
A sheaf of hair standing on end
Full of vague premonitions
I try to hold back my scream
What I've tasted here is called
Simple as twice two
Though, excuse me, it seems to me
They've oversweetened it slightly
This dish has no name
It's - felicita
Morning, I'm on my feet
I'm confused, I'm agitated
Here I am again
I'm in doubt, I'm in shock