Наутилус Помпилиус - Мифическая столовая - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Мифическая столовая
Mythical Canteen
Вчера мне дали чего-то поесть
Yesterday they gave me something to eat
И я не могу успокоиться
And I can't calm down
Я так и не смог сегодня заснуть
I couldn't fall asleep today
Постигла меня бессонница
Insomnia has taken hold of me
Наутро я встану и снова пойду
In the morning I'll get up and go again
В эту дрянную столовую
To this lousy canteen
Я должен в конце-то концов узнать
I must finally find out
Что же нам тут подсовывают
What they're slipping us here
Утро я на ногах
Morning, I'm on my feet
Я в смятеньи я в волненьи
I'm confused, I'm agitated
Вот я снова здесь
Here I am again
Я в сомненьи я в потрясеньи
I'm in doubt, I'm in shock
И вот я снова глотаю месиво
And here I am again swallowing this mess
Фотографируя вкус и цвет
Photographing the taste and color
Закрыв глаза пытаюсь представить
Closing my eyes I try to imagine
Что может быть лучше этого
What could be better than this
Спустя минуту чувствую с ужасом
A minute later, with horror, I feel
Вставших волос сноп
A sheaf of hair standing on end
Полный сознанья смутных догадок
Full of vague premonitions
Пытаюсь сдержать свой вопль
I try to hold back my scream
То что я пробовал здесь называется
What I've tasted here is called
Просто как дважды два
Simple as twice two
Хотя извините мне все-таки кажется
Though, excuse me, it seems to me
Пресластили едва
They've oversweetened it slightly
Эого блюда нет названия
This dish has no name
Это - феличита
It's - felicita
Утро я на ногах
Morning, I'm on my feet
Я в смятеньи я в волненьи
I'm confused, I'm agitated
Вот я снова здесь
Here I am again
Я в сомненьи я в потрясеньи
I'm in doubt, I'm in shock





Наутилус Помпилиус - Лучшее
Album
Лучшее
Veröffentlichungsdatum
28-10-2016

1 Квадратные глаза
2 Анабасис
3 Автор
4 Я не вернусь
5 Летучий фрегат
6 Фанта-джюс
7 Путь
8 После и снова
9 Казанова
10 Я хочу быть с тобой
11 Дыхание
12 Эта музыка будет вечной
13 Шар цвета хаки
14 Скованные одной цепью
15 Пингвинья ревность
16 Превращение
17 Никто мне не поверит
18 Буги с косой
19 Она ждёт любви
20 Всего лишь быть
21 Человек без имени
22 Бегущая вдаль
23 Умершие во сне
24 Мой брат Каин
25 Абсолютное белое
26 Рвать ткань
27 Разлука
28 Взгляд с экрана
29 Город братской любви
30 Отход на север
31 Бриллиантовые дороги
32 Падал тёплый снег
33 Джульетта
34 Последний человек на земле
35 Родившийся в эту ночь
36 Берег
37 Странники в ночи
38 Сёстры печали
39 Матерь Богов
40 Во время дождя
41 Бедная птица
42 Атлантида
43 Апельсиновый день
44 Кто я?
45 В который раз я вижу R'n'R
46 Идиллия
47 Наша семья
48 Свидание
49 Синоптики
50 Живая вода
51 Заноза
52 Чужой
53 Боксёр
54 Красные листья
55 Звёздные мальчики
56 Непорочное зачатие
57 Ворота, откуда я вышел
58 Мальчик-зима
59 Маленький подвиг
60 Мифическая столовая
61 Чугада
62 Жажда
63 Клетка
64 Русский рок
65 Небо и трава
66 Золотое пятно
67 Кто ещё...
68 На берегу безымянной реки
69 Зверь
70 Чёрные птицы
71 Крылья
72 Человек на луне
73 Одинокая птица
74 Хлоп-хлоп
75 Новые легионы
76 Музыка на песке
77 Христос или мне снилось, что...
78 Венера
79 Бибигон 2
80 Скважина
81 Звёздочка
82 Некоммуникабельность
83 В.С.О.С.
84 Три поросёнка
85 Звезда поэта
86 Песня о песне
87 Птица-паровоз
88 Вертолёт
89 Девятый скотч
90 Стриптиз
91 Алчи, Алчи
92 Железнодорожник
93 Большое сердце
94 Тихие игры
95 Доктор твоего тела
96 Люди на холме
97 Три царя
98 Она есть
99 Все кто нёс
100 Конь
101 Три хита

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.