Прощальное Письмо - Наутилус Помпилиус Übersetzung ins Französische

Прощальное Письмо

Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю,
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход.
Гудбай Америка, оооо,
Где я не был никогда.
Прощай навсегда.
Возьми банджо,
Сыграй мне на прощанье.
Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы.
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды.
Гудбай Америка, оооо,
Где я не буду никогда.
Услышу ли песню,
Которую запомню навсегда.

Lettre d'Adieu

Quand toutes les chansons se seront tues,
Que je ne connais pas,
Dans l'air amer, criera
Mon dernier bateau à vapeur en papier.
Au revoir l'Amérique, oh oh oh,
Où je n'ai jamais été.
Au revoir pour toujours.
Prends le banjo,
Joue-moi un dernier morceau.
Tes jeans usés sont devenus trop petits
Pour moi.
On nous a appris pendant si longtemps
À aimer tes fruits défendus.
Au revoir l'Amérique, oh oh oh,
Où je ne serai jamais.
Est-ce que j'entendrai la chanson,
Que je me souviendrai pour toujours.