Перегорела, Перелетала - Наталья Подольская Übersetzung ins Französische

Перегорела, Перелетала

Похожие капли две падали,
О крыши домов, разбиваясь, плакали,
Привыкла быстро, но все так же не смело,
Разбивала жизнь свою без предела.

Перегорела, перелетала
В открытую дверь навсегда опоздала.
Непримиримая, но только красивая была,
Так ветрам развеяла.

Теперь со мною ты вряд ли справишься,
Зачем не веришь себе, упрямишься,
Шутя, укрою, сладковатой любовью,
Для тебя быть хочу неземною.

Перегорела, перелетала
В открытую дверь навсегда опоздала.
Непримиримая, но только красивая была,
Так ветрам развеяла.

Перегорела, перелетала
В открытую дверь навсегда опоздала.
Непримиримая, но только красивая была,
Так ветрам развеяла.

Перегорела, перелетала
Перегорела, перелетала
В открытую дверь навсегда опоздала.
Непримиримая, но только красивая была,
Так ветрам развеяла

J'ai brûlé, j'ai volé

Deux gouttes similaires tombaient,
Sur les toits des maisons, se brisant, pleuraient,
J'ai vite pris l'habitude, mais j'étais toujours timide,
J'ai brisé ma vie sans limites.

J'ai brûlé, j'ai volé
J'ai été en retard pour la porte ouverte pour toujours.
Je n'étais pas conciliante, mais seulement belle,
J'ai donc dispersé les vents.

Maintenant, tu ne peux plus me gérer avec moi,
Pourquoi ne crois-tu pas en toi, tu es têtu,
En plaisantant, je te protégerai, avec un amour sucré,
Je veux être céleste pour toi.

J'ai brûlé, j'ai volé
J'ai été en retard pour la porte ouverte pour toujours.
Je n'étais pas conciliante, mais seulement belle,
J'ai donc dispersé les vents.

J'ai brûlé, j'ai volé
J'ai été en retard pour la porte ouverte pour toujours.
Je n'étais pas conciliante, mais seulement belle,
J'ai donc dispersé les vents.

J'ai brûlé, j'ai volé
J'ai brûlé, j'ai volé
J'ai été en retard pour la porte ouverte pour toujours.
Je n'étais pas conciliante, mais seulement belle,
J'ai donc dispersé les vents