Надежда Бабкина - Расцвела Под Окошком - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Расцвела Под Окошком
Blossomed Under the Window
Расцвела под окошком
Blossomed under the window
Белоснежная вишня
Snowy white cherry
Из-за тучки далёкой
From a distant cloud
Показалась Луна
The moon appeared
Все подружки по парам
All the girlfriends in pairs
В тишине разбрелися
Dispersed in the silence
Только я в этот вечер
Only I on this evening
Засиделась одна
Was left alone
Все подружки по парам
All the girlfriends in pairs
В тишине разбрелися
Dispersed in the silence
Только я в этот вечер
Only I on this evening
Засиделась одна
Was left alone
Вспомни, мой ненаглядный
Remember, my beloved
Как тебя я любила
How I loved you
Мне казалось, что счастье
It seemed to me that happiness
Это ты, дорогой!
Was you, my dear!
Всё, как лучшему другу
Everything, as to the best friend
Я тебе доверяла
I trusted you
Почему же сегодня
Why today
Ты прошёл стороной?
Did you pass by?
Никому не поверю
I will not believe anyone
Что другую ты любишь
That you love another
Приходи на свиданье
Come to the date
И меня не тревожь
And don't bother me
Неужель в моём сердце
Can it be that in my heart
Огонёчек потушишь
You will extinguish the flame
Неужели тропинку
Can it be that the path
Ты ко мне не найдёшь?
To me you will not find?
Неужель в моём сердце
Can it be that in my heart
Огонёчек потушишь
You will extinguish the flame
Неужели тропинку
Can it be that the path
Ты ко мне не найдёшь?
To me you will not find?
Расцвела под окошком
Blossomed under the window
Белоснежная вишня
Snowy white cherry
Из-за тучки далёкой
From a distant cloud
Не выходит Луна
The moon does not appear
Все подружки по парам
All the girlfriends in pairs
В тишине разбрелися
Dispersed in the silence
Только я в этот вечер
Only I on this evening
Засиделась одна
Was left alone
Все подружки по парам
All the girlfriends in pairs
В тишине разбрелися
Dispersed in the silence
Только я в этот вечер
Only I on this evening
Засиделась одна
Was left alone
Расцвела под окошком
Blossomed under the window





Autoren: вениамин бурыгин, михаил чумаков


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.