Парадокс (Dance Version) - Надежда Придёт Übersetzung ins Französische

Парадокс (Dance Version)

This time
This time
Парадокс, но не могу тебя забыть
Что-то снова о тебе мне говорит
Эта дрожь по коже
Только о тебе
Я опять увидела тебя во сне
Ты со мною о любви не говорил
Только мир меня тебе вдруг подсветил
Говорил, останься с нею навсегда
Эта женщина как чистая вода
Мы любим и уходим
Парадокс
Дыши со мною
Сделай этот вдох
Спокойно
Это всего лишь любовь
Хочу к губам я прикоснуться вновь
Забери мои тревоги и тоску
Я тебя сейчас как прежде, обниму
Для кого этот спектакль
И антракт?
Разве каждый из нас
Этому рад?
Забери мои тревоги и тоску
Я тебя сейчас как прежде, обниму
Для кого этот спектакль
И антракт?
Разве каждый из нас
Этому рад?
Забери все те наивные мечты
Без возврата навсегда ты уходи
Так зачем, сжигая мосты
Вспоминаешь
Разговоры, где с тобой на ты?
Замерзает без тебя моя душа
Но сегодня я с тобою холодна
Расскажи зачем я думаю о нас
Если все закончилось на этот раз?
Мы любим и уходим
Парадокс
Дыши со мною
Сделай этот вдох
Спокойно
Это всего лишь любовь
Хочу к губам я прикоснуться вновь
Забери мои тревоги и тоску
Я тебя сейчас как прежде, обниму
Для кого этот спектакль
И антракт?
Разве каждый из нас
Этому рад?

Paradoxe (Version Dance)

Cette fois
Cette fois
Paradoxe, mais je ne peux t'oublier
Quelque chose me parle encore de toi
Ces frissons sur ma peau
Ne parlent que de toi
Je t'ai revu en rêve
Tu ne m'as jamais parlé d'amour
Mais soudain, le monde m'a éclairée sur toi
Tu disais, reste avec elle pour toujours
Cette femme est comme de l'eau pure
On aime et on s'en va
Paradoxe
Respire avec moi
Prends cette inspiration
Calmement
Ce n'est que de l'amour
Je veux à nouveau toucher tes lèvres
Emporte mes angoisses et ma tristesse
Je vais te serrer dans mes bras comme avant
Pour qui est cette comédie
Et cet entracte?
Est-ce que chacun de nous
En est heureux?
Emporte mes angoisses et ma tristesse
Je vais te serrer dans mes bras comme avant
Pour qui est cette comédie
Et cet entracte?
Est-ce que chacun de nous
En est heureux?
Emporte tous ces rêves naïfs
Pars pour toujours sans retour
Alors pourquoi, brûlant les ponts
Te souviens-tu
Des conversations où l'on se tutoyait?
Mon âme gèle sans toi
Mais aujourd'hui je suis froide avec toi
Dis-moi pourquoi je pense à nous
Si tout est fini cette fois?
On aime et on s'en va
Paradoxe
Respire avec moi
Prends cette inspiration
Calmement
Ce n'est que de l'amour
Je veux à nouveau toucher tes lèvres
Emporte mes angoisses et ma tristesse
Je vais te serrer dans mes bras comme avant
Pour qui est cette comédie
Et cet entracte?
Est-ce que chacun de nous
En est heureux?