Далеко - Найк Борзов , Linda Übersetzung ins Französische

Далеко

Хай-а-хай-хай-ха. Хай-а-хай-хай-ха.
Хай-а-хай-хай-ха. Хай-а-хай-хай-ха.
Будто бы грусть забыта сгоряча, я на ожог, смотрю.
Будто бы слабый свет фонарного луча в небе зажег зарю.
Ночью-у-у-у-у, ночью-у-у-у.
Будто бы таинство позволено узнать и пережить потом.
Иллюзорный мир реальным может стать,
Если решить, что это твой дом.
Ночью-у-у-у-у, ночью-у-у-у.
Где-то далеко ты одна под открытым небом.
Где-то далеко просто и легко, где-то далеко.
Где-то далеко тишина холодом и снегом.
Где-то далеко просто и легко, где-то далеко.
Будто видны чужие тени за спиной, если смотреть кругом.
Будто бы сны еще не виданные мной – это и есть мой дом.
Ночью-у-у-у-у, ночью-у-у-у.
Где-то далеко ты одна под открытым небом.
Где-то далеко просто и легко, где-то далеко.
Где-то далеко тишина холодом и снегом.
Где-то далеко просто и легко, где-то далеко

Loin

Ha-a-ha-a-ha. Ha-a-ha-a-ha.
Ha-a-ha-a-ha. Ha-a-ha-a-ha.
Comme si la tristesse était oubliée à chaud, je regarde la brûlure.
Comme si la faible lumière d'un lampadaire avait allumé l'aube dans le ciel.
La nuit-u-u-u-u, la nuit-u-u-u.
Comme si le mystère était autorisé à être connu et vécu ensuite.
Le monde illusoire peut devenir réel,
Si vous décidez que c'est votre maison.
La nuit-u-u-u-u, la nuit-u-u-u.
Quelque part au loin, tu es seule sous le ciel ouvert.
Quelque part au loin, c'est simple et facile, quelque part au loin.
Quelque part au loin, le silence est froid et neigeux.
Quelque part au loin, c'est simple et facile, quelque part au loin.
Comme si l'on pouvait voir des ombres étrangères derrière soi, si l'on regardait autour de soi.
Comme si les rêves que je n'ai jamais vus étaient ma maison.
La nuit-u-u-u-u, la nuit-u-u-u.
Quelque part au loin, tu es seule sous le ciel ouvert.
Quelque part au loin, c'est simple et facile, quelque part au loin.
Quelque part au loin, le silence est froid et neigeux.
Quelque part au loin, c'est simple et facile, quelque part au loin