Давай выключим свет - Наргиз Übersetzung ins Englische

Давай выключим свет

Я не играла в слова, быть может я не права.
Я знаю много причин, со мной нет середин.
Я не просила тепла, любовь сама утекла.
Смотри сколько есть сил, в глаза один на один.
Ты делал больно мне, а я не смогла.
Припев: х2
Давай выключим свет.
Устала я от войны.
Гони патрон в пистолет.
А у меня нет вины.
Куплет 2:
Ты рядом, но я одна.
Я натянута, как струна.
И поздно что то менять.
Нам лучше все потерять.
Давай решим все сейчас.
Что впереди нет и нас.
Я так хотела поднять звезду и в небо опять.
Ты делал больно мне, а я не смогла.
Припев: х6
Давай выключим свет.
Устала я от войны.
Гони патрон в пистолет.
А у меня нет вины.

Let's Turn Off the Lights

I didn't play with words, maybe I'm wrong.
I know many reasons, there are no in-betweens with me.
I didn't ask for warmth, love itself has drained away.
Look with all your strength, into my eyes, one on one.
You hurt me, and I couldn't take it.
Chorus: x2
Let's turn off the lights.
I'm tired of the war.
Drive the bullet into the gun.
And I'm not to blame.
Verse 2:
You're near, but I'm alone.
I'm stretched tight, like a string.
And it's too late to change anything.
It's better for us to lose everything.
Let's decide everything now.
That there is no future, and no us.
I so wanted to lift the star and into the sky again.
You hurt me, and I couldn't take it.
Chorus: x6
Let's turn off the lights.
I'm tired of the war.
Drive the bullet into the gun.
And I'm not to blame.