Настя Задорожная - Твоя моя любовь - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Твоя моя любовь
Your Love, My Love
На любовь согласия не просят
You don't ask for consent for love
Любят люди просто так, без спроса
People just love, without asking
Если это не взаимно даже
Even if it's not mutual
Не пройдет, ведь сердцу не прикажешь
It won't pass, you can't tell your heart what to do
Любовь нельзя измерить
Love can't be measured
Любовь нельзя понять
Love can't be understood
Ее закрытой дверью никак не удержать
You can't keep it behind a closed door
Любовь... Твоя Моя любовь
Love... Your Love, My Love
И ничего не нужно больше
And I don't need anything more
Мне ничего не нужно больше
I don't need anything more
Любовь... Твоя моя любовь
Love... Your love, my love
И ничего не нужно больше
And I don't need anything more
Мне ничего не нужно больше
I don't need anything more
Любовь
Love
По любви, законам притяжения
By love, by the laws of attraction
Тянутся тела к соединению
Bodies are drawn to connection
Чтоб навеки слиться воедино
To merge together forever
Ищет половину половина
One half searches for the other
Любовь бывает разной
Love can be different
Наивной и слепой
Naive and blind
Беспечной и опасной
Carefree and dangerous
И как у нас с тобой
Just like ours
Любовь... Твоя Моя любовь
Love... Your Love, My Love
И ничего не нужно больше
And I don't need anything more
Мне ничего не нужно больше
I don't need anything more
Любовь... Твоя моя любовь
Love... Your love, my love
И ничего не нужно больше
And I don't need anything more
Мне ничего не нужно больше
I don't need anything more
Любовь
Love
Любовь... Твоя Моя любовь
Love... Your Love, My Love
И ничего не нужно больше
And I don't need anything more
Мне ничего не нужно больше
I don't need anything more
Любовь... Твоя моя любовь
Love... Your love, my love
И ничего не нужно больше
And I don't need anything more
Мне ничего не нужно больше
I don't need anything more





Autoren: гуанин сергей


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.