Настя Задорожная - Твоя моя любовь - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Твоя моя любовь
Ton amour et le mien
На любовь согласия не просят
On ne demande pas le consentement à l'amour
Любят люди просто так, без спроса
Les gens aiment, tout simplement, sans le demander
Если это не взаимно даже
Même si ce n'est pas réciproque
Не пройдет, ведь сердцу не прикажешь
Ça ne passera pas, car on ne commande pas à son cœur
Любовь нельзя измерить
L'amour ne se mesure pas
Любовь нельзя понять
L'amour ne se comprend pas
Ее закрытой дверью никак не удержать
On ne peut pas le retenir derrière une porte close
Любовь... Твоя Моя любовь
Amour... Ton amour et le mien
И ничего не нужно больше
Et je n'ai besoin de rien de plus
Мне ничего не нужно больше
Je n'ai besoin de rien de plus
Любовь... Твоя моя любовь
Amour... Ton amour et le mien
И ничего не нужно больше
Et je n'ai besoin de rien de plus
Мне ничего не нужно больше
Je n'ai besoin de rien de plus
Любовь
Amour
По любви, законам притяжения
Par amour, lois de l'attraction
Тянутся тела к соединению
Les corps s'attirent pour s'unir
Чтоб навеки слиться воедино
Pour se fondre à jamais en un seul
Ищет половину половина
Chaque moitié cherche son autre moitié
Любовь бывает разной
L'amour est multiple
Наивной и слепой
Naïf et aveugle
Беспечной и опасной
Insouciant et dangereux
И как у нас с тобой
Et comme le nôtre
Любовь... Твоя Моя любовь
Amour... Ton amour et le mien
И ничего не нужно больше
Et je n'ai besoin de rien de plus
Мне ничего не нужно больше
Je n'ai besoin de rien de plus
Любовь... Твоя моя любовь
Amour... Ton amour et le mien
И ничего не нужно больше
Et je n'ai besoin de rien de plus
Мне ничего не нужно больше
Je n'ai besoin de rien de plus
Любовь
Amour
Любовь... Твоя Моя любовь
Amour... Ton amour et le mien
И ничего не нужно больше
Et je n'ai besoin de rien de plus
Мне ничего не нужно больше
Je n'ai besoin de rien de plus
Любовь... Твоя моя любовь
Amour... Ton amour et le mien
И ничего не нужно больше
Et je n'ai besoin de rien de plus
Мне ничего не нужно больше
Je n'ai besoin de rien de plus





Autoren: гуанин сергей


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.