Я больше не хочу верить (Special Remix) - Настя Задорожная Übersetzung ins Englische

Я больше не хочу верить (Special Remix)

Я растекаюсь как вода
Растворяюсь как тишина
Распадаюсь на куски
От безмолвия и тоски
Я сливаюсь в красках дня
И теряю сама себя
И никто не видит меня
Мне не хватает твоих слов
Твоих запахов и шагов
Эти редкие звонки
Об одном лишь прошу - не лги
Я с ума уже схожу
В каждом встречном тебя ищу
Сколько можно-не могу

Я больше не хочу верить
Ночами о тебе бредить
Я больше не могу
Сжигать свое сердце до тла
Я больше не хочу верить
Минутами любовь мерить
Я больше не могу молчать и скрывать
Тебя все время ждать

Я разбиваюсь как волна
Застилают как пелена
Реки слез мои глаза
И не знаю я что сказать
Как мне дальше с этим жить?
Не могу я тебя забыть
Не могу тебя простить
Я жгу страницы дневника
Станут пеплом твои слова
Все признания в любви
Обещания все твои
Только мысли все сильней
В лабиринте похожих дней
Жду опять любви твоей

Я больше не хочу верить
Ночами о тебе бредить
Я больше не могу
Сжигать свое сердце до тла
Я больше не хочу верить
Минутами любовь мерить
Я больше не могу молчать и скрывать
Тебя все время ждать

Стоп
Ты и я, глаза в глаза
Слова любви, дрожь на теле
Больше ты не хочешь верить?
Больше не хочу я верить
Незачем нам спорить
Я с тобой хотел построить
Ты должна была в меня поверить
Больше не хочу я верить
Не могу нас удержать
Нету фраз, хочу сказать
Дай нам время все проверить
Больше не хочу я верить
Ситуация вся бред
Столько лет и лево нет
Ты больше мне не хочешь верить?
Больше не хочу я верить

Больше не хочу, больше не хочу
Больше не могу, больше не могу
Больше не хочу, больше не хочу
Больше не могу, больше не могу
Больше не хочу, больше не хочу
Больше не могу, больше не могу
Больше не хочу, больше не хочу
Больше не могу, больше не могу

I Don't Want to Believe Anymore (Special Remix)

I dissolve like water
I fade like silence
I fall apart into pieces
From the silence and the longing
I merge with the colors of the day
And I lose myself
And no one sees me
I miss your words
Your scents and your steps
These rare calls
I only ask one thing - don't lie
I'm going crazy
I search for you in every stranger
How much longer can I take this - I can't

I don't want to believe anymore
To rave about you at night
I can't anymore
Burn my heart to ashes
I don't want to believe anymore
Measure love in minutes
I can't be silent and hide anymore
Wait for you all the time

I crash like a wave
Rivers of tears cover my eyes like a veil
Rivers of tears cloud my eyes
And I don't know what to say
How can I live with this?
I can't forget you
I can't forgive you
I burn the pages of my diary
Your words will turn to ashes
All the confessions of love
All your promises
Only the thoughts grow stronger
In the labyrinth of similar days
I wait for your love again

I don't want to believe anymore
To rave about you at night
I can't anymore
Burn my heart to ashes
I don't want to believe anymore
Measure love in minutes
I can't be silent and hide anymore
Wait for you all the time

Stop
You and I, eyes to eyes
Words of love, shivers down my spine
You don't want to believe anymore?
I don't want to believe anymore
There's no need for us to argue
I wanted to build with you
You should have believed in me
I don't want to believe anymore
I can't hold us together
There are no words I want to say
Give us time to verify everything
I don't want to believe anymore
The whole situation is nonsense
So many years and no left turn
You don't want to believe in me anymore?
I don't want to believe anymore

I don't want to anymore, I don't want to anymore
I can't anymore, I can't anymore
I don't want to anymore, I don't want to anymore
I can't anymore, I can't anymore
I don't want to anymore, I don't want to anymore
I can't anymore, I can't anymore
I don't want to anymore, I don't want to anymore
I can't anymore, I can't anymore