Рандеву - Настя Кудри Übersetzung ins Englische

Рандеву

От заката до рассвета - горячий воздух.
От заката до рассвета - рандеву.
От заката до рассвета - порвём билеты.
Мама, не обманешь сердце, я сдаюсь.
Так опасно, когда ты где-то рядом.
Я как раз там. Я, я так пикантна.
На испанском гитара зазвучала
В своём танце похож на
Сеньор, не говори мне ни слова.
Эй, телефон вне зоны.
От заката до рассвета - горячий воздух.
От заката до рассвета - рандеву.
От заката до рассвета - порвём билеты.
Мама, не обманешь сердце, я сдаюсь.
Водопады соблазнов в нём,
Губы в губы, забирай их целиком.
Мы танцуем танец под дождём,
Нам до рассвета ещё далеко.
А ты такой чуткий (ты)
Поправляешь чёлку, поправляю чулки.
Иностранные шутки разбавляют словами поступки.
Наш отель — ателье, в нём я — кутюрье,
Оставляю в подарок следы на спине.
Тут одежда бумажна рвётся на части,
И счастье строчит по запястьям.
Сеньор, не говори мне ни слова.
Эй, телефон вне зоны.
От заката до рассвета - горячий воздух.
От заката до рассвета - рандеву.
От заката до рассвета - порвём билеты.
Мама, не обманешь сердце, я сдаюсь.

Rendezvous

From dusk till dawn, the air is hot.
From dusk till dawn, a rendezvous.
From dusk till dawn, we'll tear our tickets apart.
Mama, you can't fool the heart, I surrender.
It's so dangerous when you're somewhere near.
I'm right there. I, I'm so piquant.
The Spanish guitar started playing,
In your dance, you resemble...
Señor, don't say a word to me.
Hey, the phone is out of reach.
From dusk till dawn, the air is hot.
From dusk till dawn, a rendezvous.
From dusk till dawn, we'll tear our tickets apart.
Mama, you can't fool the heart, I surrender.
Waterfalls of temptations within him,
Lips to lips, take them whole.
We dance a dance in the rain,
We're still far from dawn.
And you're so sensitive (you are)
Fixing my bangs, I'm fixing my stockings.
Foreign jokes dilute actions with words.
Our hotel is an atelier, in it, I'm a couturier,
Leaving marks on your back as a gift.
Here, paper clothes tear into pieces,
And happiness stitches on our wrists.
Señor, don't say a word to me.
Hey, the phone is out of reach.
From dusk till dawn, the air is hot.
From dusk till dawn, a rendezvous.
From dusk till dawn, we'll tear our tickets apart.
Mama, you can't fool the heart, I surrender.