Мой человек - Настя Макаревич feat. Лицей Übersetzung ins Englische

Мой человек

Где-то там, вдали
На краю Земли
На краю небес
Есть волшебный лес
Дом в лесу стоит
В нём свеча горит
Рядом бродит зверь
Нет таких теперь
Охраняет он
Чей-то дивный сон
От плохих вестей
От чужих людей
То ли день пройдёт
То ли целый век
Всё равно ты мой человек
Близко-далеко
Низко-высоко
Землю обойду
Но тебя найду
Получить бы весть
Что ты где-то есть

My Man

Somewhere out there, in the distance
On the edge of the Earth
At the edge of the sky
There's a magical forest
A house stands in the forest
A candle burns inside
Nearby, a beast roams
There are none like it now
He guards
Someone's wonderful dream
From bad news
From strangers
Whether a day passes
Or a whole century
You are still my man
Near-far
Low-high
I will travel the Earth
But I will find you
If only I could hear
That you are somewhere