Всему своё время - Настя Übersetzung ins Französische

Всему своё время

Со мной моя нежность
Да что с нею делать
Унять свою гордость
Душа б не болела.
Меня гложет зависть
А с ней моя злоба
Желанье быть первым
И чтоб высшей пробы
Выцвела книга
Ее не открыли
Ведь были же крылья
Да надломили
В одной руке бритва
В другой моя смелость
К вечеру битва
С утра опять серость
Над крышею неба
Всему свое время
С тобой твое дело
В тебе моя вера
Со мной ночью холод
Желанье напиться
Уверенный голос
Усталые лица

Tout a son temps

Ma tendresse est avec moi
Mais que faire avec elle
Réprimer ma fierté
Mon âme ne souffrirait pas.
La jalousie me ronge
Et avec elle ma colère
Le désir d'être le premier
Et d'être le meilleur
Le livre s'est fané
Il n'a pas été ouvert
Il y avait pourtant des ailes
Mais elles se sont brisées
Dans une main un rasoir
Dans l'autre mon courage
Une bataille dans la soirée
Au matin à nouveau la grisaille
Au-dessus du ciel
Tout a son temps
Avec toi, ce qui te concerne
En toi ma foi
Avec moi le froid de la nuit
Le désir de boire
Une voix assurée
Des visages fatigués