Черепашка - Натали Übersetzung ins Englische

Черепашка

Это было прошлым летом-
Я лежала на песке.
Наслаждалась ярким светом,
Криком чаек в далеке.
Вдруг из самого из моря
На горячий, на песок,
Чудо выползло такое,
Что я испытала шок.
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская
И на лоб себе сдвигая
Эти чёрные очки.
Говорит, что я худая
И прозрачная почти.
Я была её словами
Глубоко возмущенна.
Но, что толку ведь со львами
Говорят дружна она
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская
А потом она сказала,
Что певицей хочет стать.
И урок ей по вокалу
Попросила преподать.
И с тех пор мы с черепашкой
Неразлучные друзья.
Только жалко, что Наташка
Не умеет петь как я.
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская...
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская черепашка
По имени Наташка.
С очками из Китая,
Такая вот крутая.
Морская...
Наташка...
Такая...
Крутая...
Морская.

Little Turtle

It was last summer -
I was lying on the sand.
Enjoying the bright light,
The cries of seagulls in the distance.
Suddenly from the very sea
Onto the hot sand,
Such a wonder crawled out,
That I experienced a shock.
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
Sea
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
Sea
And pushing up on her forehead
Those black glasses.
She says I'm skinny
And almost transparent.
I was by her words
Deeply outraged.
But, what's the use, they say with lions
She is friends
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
Sea
And then she said,
That she wants to be a singer.
And a vocal lesson for her
She asked me to teach.
And since then, the turtle and I
Are inseparable friends.
It's just a pity that Natasha
Can't sing like me.
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
Sea...
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
A sea turtle
Named Natasha.
With glasses from China,
So cool.
Sea...
Natasha...
So...
Cool...
Sea.